 |
| Russian | English |
| едва держаться на ногах | work oneself to death (Andrey Truhachev) |
| едва держаться на ногах | be on one's last leg ((от усталости или болезни) A person who is on their last legs is very tired or near to death:: We'd been out walking all day and I was on my last legs when we reached the hotel. Tayafenix) |
| едва держаться на ногах | bust a gut (Andrey Truhachev) |
| едва держаться на ногах | slog one's guts out (Andrey Truhachev) |