| Subject | Russian | English |
| mil. | большой десантный корабль | large landing ship |
| Игорь Миг, mil., navy | большой десантный корабль | tank carrying landing ship |
| mil., navy | большой десантный корабль | large landing craft (also landing craft Artjaazz) |
| mil. | большой десантный корабль | major amphibious ship |
| mil. | большой десантный корабль управления | large assault command ship |
| nautic. | большой пехотно-десантный корабль | large infantry landing ship |
| mil. | группировка десантных кораблей | assault shipping |
| mil. | движение десантно-высадочных средств от корабля к берегу | ship-to-shore movement |
| mil. | движение десантно-высадочных средств с десантного корабля к плацдарму высадки десанта | landing ship-beachhead crossing |
| mil. | движение надводных десантно-высадочных средств от корабля к берегу | surface ship-to-shore movement |
| mil. | десантная подготовка совместно с кораблями и плавучими средствами | ship-based training (for assault landing) |
| mil. | десантная сеть для посадки с борта корабля на катера | scramble net (алешаBG) |
| mil. | десантно-вертолётный корабль-док | dock assault helicopter ship |
| mil., avia. | десантно-вертолётный корабль-док | landing helicopter dock |
| Gruzovik, mil., navy | десантно-вертолётный корабль-док | landing ship, assault |
| mil., navy | десантно-вертолётный корабль-док | Landing Helicopter Assault Dock Craft (PX_Ranger) |
| mil. | десантно-вертолётный корабль-док LPD | amphibious transport dock (LPD Киселев) |
| mil., avia. | десантно-вертолётный корабль-док | amphibious transport dock |
| mil., avia. | десантно-вертолётный корабль-док | landing platform dock |
| mil. | десантно-вертолётный корабль-док ДВКД | amphibious transport dock (Киселев) |
| nautic. | десантное соединение кораблей | amphibious force |
| mil. | десантно-транспортный корабль | landing transport ship |
| mil. | десантные корабли | assault shipping |
| nautic. | десантные корабли и суда | amphibious warfare ships |
| mil. | десантные корабли со | amphibious helicopter/landing craft carriers (штатными) средствами воздушного/морского десантирования (на борту; подкласс десантных кораблей по классификации кораблей и судов ВМС США от 2006 года Киселев) |
| mil., navy | десантный вертолётоносец корабль-док | Landing Helicopter Dock (yevsey) |
| mil. | десантный вертолётоносец корабль-док | assault helicopter carrier dockship |
| mil. | десантный вертолётоносец-корабль-док | assault helicopter carrier dockship |
| mil., avia. | десантный корабль | military landing craft |
| mil. | десантный корабль | dropship (bk) |
| mil., navy | десантный корабль | amphibious assault ship (алешаBG) |
| mil., navy | десантный корабль | landing craft carrier (алешаBG) |
| foreig.aff. | десантный корабль | assault ship |
| mil. | десантный корабль | sealift ship (амфибийных сил) |
| mil. | десантный корабль | landing craft |
| mil. | десантный корабль | assault carrier |
| mil. | десантный корабль | amphibious warfare ship |
| mil. | десантный корабль | amphibious warfare ship (Киселев) |
| nautic. | десантный корабль | amphibious vessel |
| mil. | десантный корабль | assault landing ship |
| mil. | десантный корабль | major landing craft |
| mil. | десантный корабль | landing ship |
| nautic. | десантный корабль | amphibious ship |
| mil., avia., conv.notation. | десантный корабль береговой разведки | amphibious coastal reconnaissance ship |
| mil. | десантный корабль для автотранспортных средств | vehicle landing ship |
| mil. | десантный корабль для перевозки войск | amphibious assault troop carrier |
| mil., avia. | десантный корабль для перевозки транспорта | vehicle landing craft |
| mil., avia. | десантный корабль для перевозки транспорта и личного состава | landing craft, vehicle and personnel |
| mil., BrE | десантный корабль для подразделений "коммандос" | commando ship |
| mil., BrE | десантный корабль для подразделений "коммандос" | commando carrier |
| mil. | десантный корабль-док | dock landing ship |
| Gruzovik, mil., navy | десантный корабль-док | landing ship dock |
| Gruzovik, mil., navy | десантный корабль-док | LSD (landing ship dock) |
| mil., navy | десантный корабль-док | Landing Platform Dock (PX_Ranger) |
| mil. | десантный корабль-док | assault docking carrier |
| mil. | десантный корабль-док | dock assault ship |
| nautic. | десантный корабль-док | Landing Platform Dock LPD (essie) |
| shipb. | десантный корабль-док для перевозки десантных судов | dock landing ship (при выгрузке их он погружается в воду) |
| mil., avia. | десантный корабль на воздушной подушке | air cushion landing craft |
| gen. | десантный корабль на воздушной подушке | air cushion landing ship (Maggie) |
| mil. | десантный корабль на двойной воздушной подушке | assault double air cushion vehicle |
| mil., avia. | десантный корабль на подводных крыльях | hydrofoil landing craft |
| mil., avia. | десантный корабль общего назначения | utility landing ship |
| Gruzovik, mil., navy | десантный корабль огневой поддержки | landing force support ship |
| nautic. | десантный корабль огневой поддержки десанта | support landing craft |
| nautic. | десантный корабль ПВО | landing ship, flak |
| nautic. | десантный корабль ПВО | flak landing ship |
| mil., avia. | десантный корабль противовоздушной обороны | flak landing craft |
| mil. | десантный корабль с многоствольной реактивной установкой | rocket landing craft |
| mil. | десантный корабль с ракетным вооружением | rocket landing ship |
| mil. | десантный корабль с ракетным вооружением | rocket assault ship |
| mil., avia. | десантный корабль со средствами наведения истребителей | fighter direction landing ship |
| mil. | десантный корабль управления | assault command ship |
| mil. | десантный корабль управления | amphibious landing control flagship |
| USA | десантный корабль управления | amphibious landing ships flagship |
| mil. | десантный корабль управления | HQ landing ship |
| mil. | десантный корабль управления | amphibious command ship (Киселев) |
| nautic. | десантный миномётный корабль огневой поддержки | rocket support landing craft (с ракетными установками) |
| Gruzovik, mil., navy | дивизион десантных кораблей | amphibious group |
| tech. | информационная система флагманского корабля десантного соединения | amphibious flagship data system |
| mil. | информационная система флагманского корабля десантных сил | amphibious flagship data system |
| mil. | корабль десантного соединения | assault shipping naval unit |
| gen. | корабль для десантного войска | troop ship |
| mil. | корабль для обеспечения спуска с транспортов на воду десантно-высадочных средств | launch area support ship |
| mil. | корабль обозначения пути подхода десантно-высадочных средств | approach lane marker vessel (к. месту высадки) |
| mil. | линейный корабль огневой поддержки морских десантных операций | amphibious operations fire support battleship |
| mil. | малый десантный корабль | small landing ship |
| mil. | малый десантный корабль | minor amphibious ship |
| mil. | малый корабль обеспечения действий смешанной десантно-диверсионной группы ВМС | light SEAL support craft |
| mil. | малый корабль обеспечения смешанной десантно-диверсионной группы ВМС | light sea-air-land support craft |
| mil. | малый танко-десантный корабль | small tank-landing ship |
| mil., avia. | материально-техническое обеспечение с десантных кораблей | landing ship logistics |
| mil. | многоцелевой десантный корабль LHD | multi-purpose amphibious assault ship (LHD; в литературе переводится как универсальный десантный корабль по аналогии с general purpose amphibious assault ship (LHA) Киселев) |
| mil. | находящаяся на кораблях боеготовая десантная бригада МП | ready afloat Marine amphibious brigade |
| mil. | отряд десантных кораблей | amphibious squadron |
| mil. | пехотно-десантный корабль | infantry assault ship |
| Gruzovik, mil., navy | пехотно-десантный корабль | landing ship infantry |
| Gruzovik, mil., navy | пехотно-десантный корабль | LSI (landing ship infantry) |
| nautic. | пехотно-десантный корабль | infantry landing ship |
| mil. | погрузка десанта на десантные корабли | loading of amphibious ships (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | район стоянки десантных кораблей | landing ship area (при высадке десанта) |
| mil., avia. | система обработки данных флагманского десантного корабля | amphibious flagship data system |
| mil. | средний десантный корабль | medium landing ship |
| mil., avia. | средний десантный корабль с ракетными установками | landing ship, medium, rocket |
| mil. | средний десантный корабль, способный подходить вплотную к берегу | medium assault ship, beaching |
| mil. | средний корабль обеспечения действий смешанной десантно-диверсионной группы ВМС | medium sea-air-land support craft |
| Gruzovik | танко-десантный корабль | tank landing vessel |
| tech. | танко-десантный корабль | tank landing ship |
| Gruzovik, mil., navy | танко-десантный корабль | LST (landing ship tank) |
| Gruzovik, mil., navy | танко-десантный корабль | landing ship tank |
| Gruzovik | танко-десантный корабль | landing ship, tank |
| mil., avia. | танко-десантный корабль с ракетными установками | landing tank rocket craft |
| mil. | транспортно-десантный корабль | assault ship (dimock) |
| mil. | универсальный десантный корабль УДК класса LHD | amphibious assault ship, multi-purpose (LHD Киселев) |
| mil. | Универсальный десантный корабль | amphibious assault ship (ru.wikipedia.org/wiki/Универсальный_десантный_корабль Denis_Sakhno) |
| mil. | универсальный десантный корабль УДК LHA | general purpose amphibious assault ship (LHA Киселев) |
| mil. | универсальный десантный корабль | amphibious assault ship, multi-purpose (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | универсальный десантный корабль УДК подкласса LHA | amphibious assault ship, general purpose (LHA Киселев) |
| mil. | универсальный десантный корабль | all-purpose landing ship |
| mil., avia. | флагманский десантный корабль | landing craft force flagship |
| mil. | флагманский корабль десантных сил | amphibious force flagship |
| mil. | штабной десантный корабль | assault command ship |
| mil. | штабной десантный корабль | HQ landing ship |
| nautic. | штабной корабль десантных сил | landing craft force flagship |
| mil. | штабной корабль десантных сил | amphibious command ship |
| Gruzovik, mil., navy | штабной корабль десантных сил | amphibious group headquarters ship |
| mil. | штабной корабль десантных сил | amphibious force flagship |
| nautic. | штабной корабль десантных сил | headquarters landing ship |
| mil. | эскадра десантных кораблей | amphibious squadron |
