| Russian | English |
| вишнёвый десерт | cherry jubilee (десерт из вишни и ликёра, подаётся с мороженым, был впервые подан на юбилей королевы Виктории 4fun) |
| главный самый популярный десерт | headlining dessert (maystay) |
| десерт "Бейкт Аляска" | baked Alaska pie (с мороженым, безе, малиной и сливками) |
| десерт: выпечка со взбитыми сливками, фруктами, другими кондитерскими изделиями, выпекается в форме конуса и поливается карамельным соусом | croquembouche (Сирена) |
| десерт, желе из миндального или коровьего молока | Blancmange ("бланманже"; Традиционный рецепт бланманже включает миндальное молоко, рисовую муку или крахмал, сахар и специи (ваниль, мускатный орех и другие по желанию). Franka_LV) |
| десерт из печёных яблок | apple crumble (КГА) |
| десерт из поп-корна с карамелью | monster munch (Стелла) |
| десерт из слоев вафель и сливок | icebox cake (markovka) |
| десерт – просто вкуснятина | toothsome dessert |
| десертная тарелка или блюдце для десерта | b&b plate (chilin) |
| итонский десерт | Eton mess (в английской кухне – пюре из клубники со сливками) |
| любимый "вредный" десерт | indulgent dessert (Десерт, в котором много жирных продуктов (сливочного масла, сливок, сыра и т.д.) и сахара. Он вкусный, но может быть вредным для здоровья.
Он называется любимым, потому что вы им по-настоящему наслаждаетесь и не беспокоитесь о его стоимости и о том, что он может быть не очень полезным для здоровья. younenari) |
| мучной десерт | cooked dessert (Andrey Truhachev) |
| на десерт | as dessert (Andrey Truhachev) |
| на десерт | as a dessert (Andrey Truhachev) |
| на десерт | for dessert (Andrey Truhachev) |
| начаться, когда подали десерт | begin with the dessert course (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| охлаждённый десерт | chilled dessert (spanishru) |
| слоистый десерт | layer dessert (Sloneno4eg) |
| тарелка десертов | assorted dessert plate (MichaelBurov) |
| тарелка десертов | dessert plate (предлагаемая в меню: Нам принесли по стандартной цене целую тарелку десертов, каждого по... одному • a dessert plate of frozen nougat, dark chocolate dome, crisp apple MichaelBurov) |
| шоколадный десерт | chocolate dessert |
