DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Welfare & Social Security containing дети | all forms | exact matches only
RussianEnglish
безнадзорные, беспризорные детиstreet children (anahet)
возмещение расходов по уходу за детьмиchild care rebate (ruaussie.com aldrignedigen)
дети войныpersons born in time of war (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
независимый специалист по защите детей и инспекторCISRO (сокр. от "children's independent safeguarding and reviewing officer" Alex_Odeychuk)
независимый специалист по защите детей и инспекторchildren's independent safeguarding and reviewing officer (Alex_Odeychuk)
отправить детей в государственный детский домsend the children to a state-owned orphanage (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
помещение детей в сиротские учрежденияinstitutionalization of children (anahet)
помещение детей в сиротские учрежденияinstitutionalisation of children (anahet)
пособие на детейfamily benefit (Stas-Soleil)
реестр нуждающихся в социальной защите детейchild protection register (eugenius_rus)
система сбора данных о защите детейChild Protection Data Collection (tania_mouse)
следить за детьмиbe looking after the children (Alex_Odeychuk)
Управление социальных служб для семьи и детейDepartment of Children and Family Services (Fox News Alex_Odeychuk)
центр дневного ухода за детьмиDay care (anahet)
центр социальных служб для семьи, детей и молодёжиcenter of social services for family, children and youth (Faye)
центр социальных служб для семьи и детейchild services (Alex_Odeychuk)