 |
| Russian | English |
| бывший комитет вещательной компании NBC, организованный для рецензирования детских телевизионных программ | Children’s Program Review Committee |
| детские ТВ-передачи | late afternoon television |
| детский замок | electronic lock (функция, предотвращающая просмотр детьми определённых ТВ-каналов, доступ к каналам возможен только с пульта дистанционного управления) |
| детский замок | child lock (когда включена эта функция, телевизором, видеомагнитофоном и т.п. можно управлять только с пульта дистанционного управления, что предотвращает использование аппарата детьми) |
| детское порно | child porn (igisheva) |
| устройство в некоторых радио- или ТВ-программах, с помощью которого ведущие включают рекламные ролики, запрещено к использованию в детских передачах | host-selling |