 |
| Russian | English |
| в подвёрнутых джинсах | in triple cuffs (Alex_Odeychuk) |
| джинсы бойфренда | boyfriend jeans (eugenius_rus) |
| джинсы мальчикового кроя | boyfriend jeans (eugenius_rus) |
| изношенные джинсы | ripped jeans (Ivan Pisarev) |
| изношенные джинсы | worn out jeans (Ivan Pisarev) |
| потертые джинсы | ripped jeans (Ivan Pisarev) |
| потертые джинсы | worn out jeans (Ivan Pisarev) |
| рваные джинсы | worn out jeans (Ivan Pisarev) |
| способ носить брюки или джинсы, которые провисают так, что верх брюк или джинсов значительно ниже талии, иногда обнажая большую часть нижнего белья | sagging (kreecher) |
| "сухие" джинсы | raw jeans (необработанные; джинсы, которые не стирались в процессе производства eugenius_rus) |
| укороченные по щиколотку джинсы | cropped jeans (Daily Mail Alex_Odeychuk) |
| укороченные по щиколотку, рваные джинсы | ripped cropped jeans (She looked stylish in ripped cropped jeans. // Daily Mail, 2018 Alex_Odeychuk) |