| Russian | English |
| "Америка джин" | America gin (джин, выпускаемый в США, более мягкий и не такой сухой, как английский) |
| американский джин | America gin (мягкий и несухой) |
| английский джин | London gin |
| английский сухой джин | English gin |
| "Бомбей Драй Джин" | Bombay Dry Gin (марка сухого джина крепостью 40% об.) |
| голландский джин | Geneva gin (сладкий ароматный сорт джина) |
| голландский джин | Holland’s gin (сладкий ароматный сорт джина) |
| голландский джин | Jenever (сладкий ароматный сорт джина) |
| голландский джин | Dutch gin (сладкий ароматный сорт джина) |
| джин, ароматизированный терном | sloe gin |
| джин двойной перегонки | redistilled gin (произведённый путём повторной дистилляции первоначально полученного дистиллята в смеси с ягодами можжевельника и ароматизаторами) |
| джин "Плимут" | Plymouth gin (с наиболее богатым ароматом) |
| джин с тоником | gin and tonic (напиток, приготовленный из джина и хининной воды, подаваемый в высоком стакане с кусочком лимона или лайма) |
| джин "Старый Том" | Old Tom gin |
| дистиллированный джин | distilled gin (произведённый путём дистилляции солода с ягодами можжевельника и ароматизаторами) |
| женевский джин | Geneva gin (сладкий ароматный сорт джина) |
| коктейль из джина, вишнёвого бренди, сахара, льда и содовой воды | Singapore sling |
| коктейль из джина или водки и сока грейпфрута, подаваемый в специально подготовленных стаканах с крупинками соли | salty dog |
| коктейль из джина, лимонного сока, сахара и яичного белка | silver fizz |
| коктейль из джина, яичного белка, лайма и лимонного сока, сахара и сладкого ликёра со льдом | Ramos gin fizz |
| коктейль "Пинк Джин" | Pink Gin Cocktail (из джина и горьких настоек, обычно подаваемый со льдом) |
| компаундный джин | compounded gin (полученный смешиванием нейтральных спиртов с ягодами можжевельника и ароматизаторами) |
| "Лондон Драй Джин" | London Dry Gin (марка очень сухого джина) |
| напиток из джина, лимонного сока, яйца с сахаром | Royal fizz |
| перегонный куб для джина | gin still |
| "рики" с джином | gin rickey (baletnica) |
| розовый джин | pink gin |
| сладкий голландский или женевский джин | sweet gin |
| сладкий голландский или женевский джин | Geneva gin |
| сладкий сорт джина | sweet gin |
| сладкий сорт джина | Geneva gin |
| смесь пива или эля с джином | dog’s nose (или ромом) |
| сухой английский джин | English gin |
| сухой джин | London gin |
| сухой английский джин | dry gin |
| терновый джин | sloe gin (ликёр на основе джина, ароматизированного терном) |
| травы, специи и другие растительные материалы, используемые в производстве джина | botanicals |
