| Russian | English |
| азимутальная диаграмма направленности антенны | azimuth radiation pattern |
| азимутальная диаграмма направленности антенны | azimuth directional pattern |
| анализатор диаграммы направленности антенны | radiation pattern analyzer |
| анализатор диаграммы направленности антенны | directional pattern analyzer |
| антенна c веерной диаграммой направленности | fan-beam antenna |
| антенна с веерной диаграммой направленности | beam aerial |
| антенна с игольчатой диаграммой направленности | pencil-beam aerial |
| антенна с квадратично-косекансной диаграммой направленности | cosecant-squared beam aerial |
| антенна с квадратично-косекансной диаграммой направленности | cosecant-squared aerial |
| антенна с перфорированной диаграммой направленности | shaped-beam antenna (SBA) |
| антенна формирует диаграмму направленности | the aerial generates a beam |
| антенна формирует диаграмму направленности | aerial generates a beam |
| антенная система с перемножением диаграмм направленностей антенн | multiplicative array antenna system |
| асимметричная диаграмма направленности антенны | asymmetric radiation pattern |
| асимметричная диаграмма направленности антенны | asymmetric directional pattern |
| асимметричная треугольная диаграмма направленности антенны | asymmetrically flared beam |
| биссектриса диаграммы направленности | beam axis (рлк., радио) |
| быстрое сканирование главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam agility |
| веерная диаграмма направленности антенны | fan-shaped directional pattern |
| веерная диаграмма направленности антенны | fan-shaped radiation pattern |
| веерная диаграмма направленности антенны | fan-shaped beam |
| векторная диаграмма направленности | directional diagram |
| векторная диаграмма направленности | directional pattern |
| векторная диаграмма направленности | directivity pattern |
| векторная диаграмма направленности | direction diagram |
| вращать диаграмму направленности антенны | rotate a beam |
| генератор, моделирующий диаграмму направленности | beam-pattern generator |
| главный лепесток диаграммы направленности | antenna beam |
| главный лепесток диаграммы направленности антенны курсового радиомаяка | beacon course |
| главный лепесток диаграммы направленности антенны курсового радиомаяка | course |
| главный лепесток диаграммы направленности ЛА, направленный в сторону земли | down-beam |
| двухлучевая диаграмма направленности антенны | bidirectional beam |
| диаграмма акустической направленности | acoustic pattern |
| диаграмма направленности | pattern (антенны) |
| диаграмма направленности | directional pattern (антенны) |
| диаграмма направленности антенны | directional diagram |
| диаграмма направленности антенны | polar diagram (графическое представление) |
| диаграмма направленности антенны | radiation pattern (графическое представление) |
| диаграмма направленности антенны | directivity diagram (графическое представление) |
| диаграмма направленности антенны | directivity diagram |
| диаграмма направленности антенны | directional pattern (графическое представление) |
| диаграмма направленности антенны | beam (луч антенны) |
| диаграмма направленности антенны в вертикальной плоскости | vertical directional pattern |
| диаграмма направленности антенны в вертикальной плоскости | vertical radiation beam |
| диаграмма направленности антенны в вертикальной плоскости | vertical radiation pattern |
| диаграмма направленности антенны в вертикальной плоскости | vertical directional beam |
| диаграмма направленности антенны в горизонтальной плоскости | horizontal radiation pattern |
| диаграмма направленности антенны в горизонтальной плоскости | horizontal directional pattern |
| диаграмма направленности антенны в горизонтальной плоскости | horizontal radiation beam |
| диаграмма направленности антенны в горизонтальной плоскости | horizontal directional beam |
| диаграмма направленности антенны на приём | reception radiation pattern |
| диаграмма направленности антенны на приём | reception directional pattern |
| диаграмма направленности антенны по отношению к её плоскости поляризации | copolar diagram |
| диаграмма направленности антенны типа "косеканс-квадрат" | cosecant-squared diagram |
| диаграмма направленности в плоскости H | H-plane pattern |
| диаграмма направленности в плоскости E | E-plane pattern |
| диаграмма направленности облучателя | feed radiation pattern |
| диаграмма направленности облучателя | feed directional pattern |
| игольчатая диаграмма направленности антенны | pencil-beam directional pattern |
| игольчатая диаграмма направленности антенны | pencil-beam radiation pattern |
| игольчатая диаграмма направленности антенны | pencil beam |
| измерение диаграммы направленности антенны | antenna pattern measuring |
| использовать широкую или узкую диаграмму направленности антенны | use a wide or narrow beam |
| исходная диаграмма направленности | quiescent pattern (адаптивной антенны) |
| кардиоидная диаграмма направленности антенны | cardioid radiation pattern |
| кардиоидная диаграмма направленности антенны | cardioid directional pattern |
| квадратично-косекансная диаграмма направленности | cosecant-squared diagram (антенны) |
| квадратично-косекансная диаграмма направленности антенны | cosecant-squared beam |
| контур диаграммы направленности | footprint (антенны ЛА на поверхности Земли) |
| лепесток диаграммы направленности приёмной антенны | lobe-on-receive-only (LORO) |
| маркёрный радиомаяк с веерной диаграммой направленности | fan marker (антенны) |
| многолепестковая диаграмма направленности | lobed pattern |
| многолепестковая диаграмма направленности антенны | multilobe radiation pattern |
| многолепестковая диаграмма направленности антенны | multilobe directional pattern |
| направление максимума диаграммы направленности | boresight (антенны) |
| направление максимума диаграммы направленности | electrical boresight |
| направление максимума диаграммы направленности | radar boresight |
| ножевая диаграмма направленности антенны | knife-edge pattern |
| ножевая диаграмма направленности антенны | knife-edge beam |
| отражённый сигнал, обусловленный излучением по боковому лепестку диаграммы направленности антенны | side-lobe echo |
| отражённый сигнал, обусловленный излучением по боковому лепестку диаграммы направленности антенны | side echo |
| отражённый сигнал, обусловленный излучением по заднему лепестку диаграммы направленности антенны | back-lobe echo |
| отражённый сигнал, обусловленный излучением по заднему лепестку диаграммы направленности антенны | back echo |
| ошибка в выставлении главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam pointing error |
| ошибка в выставлении главного лепестка диаграммы направленности антенны | pointing error |
| ошибка в выставлении главного лепестка диаграммы направленности антенны по углу места | antenna tilt error |
| перекрыть провалы диаграммы направленности антенны | fill the gaps in the radiation pattern |
| перекрыть провалы диаграммы направленности антенны | fill gaps in the radiation pattern |
| полярная диаграмма направленности антенны | antenna polar diagram |
| полярная диаграмма направленности излучения | polar radiation pattern |
| пространственная диаграмма направленности | free-space diagram (антенны) |
| пространственная диаграмма направленности | three-dimensional pattern |
| РЛС с V-образной диаграммой направленности | V-beam system |
| секторная диаграмма направленности антенны | sector-shaped directional pattern |
| секторная диаграмма направленности антенны | sector-shaped beam |
| сечение диаграммы направленности антенны | radiation pattern cut |
| сечение диаграммы направленности антенны по дуге большого круга | great-circle cut |
| система формирования диаграммы направленности | beam-forming system |
| строить диаграмму направленности антенны | construct a radiation pattern |
| строить диаграмму направленности антенны | construct a directional pattern |
| треугольная диаграмма направленности антенны | flat-top flared beam |
| треугольная диаграмма направленности антенны | flat-top radiation pattern |
| треугольная диаграмма направленности антенны | flat-top directional pattern |
| угол возвышения главного лепестка диаграммы направленности | angle of radiation (передающей антенны) |
| угол между двумя положениями максимума диаграммы направленности антенны | squint angle (в системах с равносигнальной зоной) |
| угол раствора диаграммы направленности антенны на уровне половинной мощности | beamwidth between halfpower points |
| угол раствора диаграммы направленности антенны на уровне половинной мощности | beamwidth at halfpower points |
| угол раствора конуса, описываемого максимумом диаграммы направленности | squint angle (при коническом сканировании) |
| управлять диаграммой направленности антенны по азимуту, дальности, углу места | control a beam in azimuth, range, elevation |
| формировать диаграмму направленности антенны | shape a beam |
| ширина главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam width angle |
| ширина главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam angle |
| ширина главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны в горизонтальной плоскости | acceptance angle |
| ширина диаграммы направленности антенны на половинной мощности | beam width between half-power points |
| ширина диаграммы направленности антенны на половинной мощности | beam width at half-power points |
| эффект взаимного влияния излучателей антенной решётки на диаграмму направленности | mutual coupling effect on radiation pattern |
