 |
| Russian | English |
| внешний член совета директоров | independent director (Alexander Matytsin) |
| директор департамента государственных сборов | collector of internal revenue |
| Директор департамента, член коллегии | Department Director, Member of the Management Board |
| директор колледжа | president |
| директор колледжа | prexy |
| директор монетного двора | director of the Mint |
| директор театра | producer |
| директор тюрьмы | warde (в Англии означает любое начальство отвечающее за законность, напр., даже начальник порта или рынка trismegist) |
| директор школы | schoolman (и т.п.) |
| заместитель директора школы | subprincipal |
| независимый член совета директоров | independent director (Alexander Matytsin) |