 |
| Russian | English |
| главный директор по науке | chief scientific officer (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| директор международного отдела по научным исследованиям | Global Scientific Director (kat_j) |
| директор по науке | director of research (at ; Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| директор по науке | R&D Director, Director of Research (flos) |
| директор по научно-исследовательским работам | research director (англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| директор по научным исследованиям | scientific director (kat_j) |
| директор по НИОКР | research director (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |