 |
| Russian | English |
| Главный диспетчерский пульт управления | MCR (I. Havkin) |
| Главный диспетчерский пульт управления | Main Control Room (I. Havkin) |
| диспетчерская контроля свойств бурового раствора | drilling mud central |
| диспетчерская система дистанционного контроля и сигнализации | supervisory control |
| диспетчерский центр | Dispatcher Control Room (MichaelBurov) |
| диспетчерское управление | dispatcher's supervisory control |
| диспетчерское управление и сбор данных | SCADA (для магистральных трубопроводов, Supervisory Control and Data Acquisition; источник: словарь Извекова) |
| диспетчерское управление и сбор данных | Supervisory Control and Data Acquisition (для магистральных трубопроводов; источник: словарь Извекова) |
| единая система диспетчерского управления | Centralized control integrated system (ЕСДУ; CCIS val123) |
| система диспетчерского телеуправления | supervisory system |