длина – phrases

Russian ⇄

Terms for subject General containing длина | all forms | exact matches only

Russian	English
аксиальная длина глаза	axial length of the eye
вся длина комнаты составила десять футов	the room's length was ten feet overall
вся длина предмета составляет десять футов	an overall length of 10 feet
вся длина предмета составляет 10 футов	an overall length of 10 feet
граничная длина волны	cut-off wavelength (в волноводе)
длина брюк	inseam of trousers (длина брюк замеренная от внутреннего стыка SR)
длина верёвки	the length of a rope (В.И.Макаров)
длина волны	detection (хроматография Olessya.85)
длина волны	wave-length
длина дороги	the length of a road
длина замкнутого контура	circumference
длина знака	character length (artem moskalev)
длина, измеренная в футах	footage (Johnny Bravo)
длина камеры сгорания	combustion-chamber length (ракет.)
длина керна	core length (AD Alexander Demidov)
длина криволинейной траектории	curvilinear distance
длина линии перегиба к поверхности фланца	tangent length to flange face (eternalduck)
длина листа, отрезаемого от полотна	repeat length (Александр Рыжов)
длина Монина-Обухова	Monin-Obukhov length (blacksmit)
длина моста	span
длина непрерывной линии	writing length (Yeldar Azanbayev)
длина окружности	circuit
длина очереди	backlog (Alexander Demidov)
длина печати	printing image length (Александр Рыжов)
длина плёнки в футах	film footage (один фут равен 16 кадрам 35-мм киноплёнки и 40 кадрам 16-мм киноплёнки)
длина плёнки или фильма в футах	footage
длина "по плечи"	shoulder-length (о волосах Lady Tatyana)
длина поля	fldl
длина причальной линии	quayage
длина пробега в воздухе	range in air (свойства различных видов ионизирующего излучения bigmaxus)
длина пробега в тканях	range in tissue (свойства различных видов ионизирующего излучения bigmaxus)
длина пробега до захвата	capture length (о частицах)
длина пробега при взлёте	take-off distance
длина продольной регулировки	seat sliding range (кресла в автомобиле – кресло двигается на салазках 4uzhoj)
длина пути трения	slip distance (Alexander Demidov)
длина разбега перед взлётом	length of take-off
длина развёртки	developed length (Yakov)
длина рубки на формат	cut-off
длина рукава до локтя	elbow-sleeve (Marina Serzhan)
длина связи, рассчитанная неэмпирическими методами, существенно зависит от используемого уровня расчёта	the bond length calculated by ab initio significantly varied with the change of the calculated level
длина списка	the length of a list
длина стёжка	stitch stroke
длина сужающего мундштука	orifice throat length (горелки или резака при плазменно-дуговой сварке или резке Johnny Bravo)
длина сушки	drying length (Александр Рыжов)
длина текста	character length (sankozh)
длина фильма в футах	footage
длина хода	stroke
длина хода	travel
длина числа в двоичном представлении	denote the binary length of integer (olga_kotik)
длина шага	pace
длина юбки или платья	hemline (newbee)
если требуется длина скользящей опоры, отличающаяся от стандартной длины, указанной в таблице выше обычно это опора у линейного фиксатора, то это должно быть указано на изометрических чертежах	if shoe length other than the standard length tabulated above is required typically shoe at line stop, same shall be indicated in the isometrics
инфракрасная длина волны	infrared wave-length
критическая длина волны	cut-off wavelength (в волноводе)
критическая длина скручивания	critical twist length (свплпр.)
макс. длина линии в рубашке с единой подачей	maximum length of the jacketed line with single feeding (eternalduck)
осевая длина глаза	axial length of the eye
полная длина стержня до головки	total shank length (Киселев)
пороговая длина волны	cut-off wavelength
разная длина ног	leg length difference (CLgirl)
средняя длина волны профиля	average wavelength of the profile (ABelonogov)
средняя квадратическая длина волны профиля	root-mean-square wavelength (ABelonogov)
текущая длина разрезаемого изделия	cross-sectional length
характеристическая длина камеры сгорания	characteristic combustion-chamber length (ракет.)

Get short URL