| Russian | English |
| активная длина тепловыделяющего элемента ядерного реактора | effective length |
| активная длина тепловыделяющего элемента ядерного реактора | active fuel length |
| диффузионная длина пламени | diffusion distance (в топке котла) |
| длина отрезка или зоны взаимодействия | interaction distance |
| длина водяной петли напорного трубопровода | discharge-line water-leg length |
| длина воспламенения факела | ignition distance (в топке котла) |
| длина горячего участка | hot length (напр., трубопровода) |
| длина замедления нейтронов | moderation length |
| длина луча | beam length |
| длина миграции | migration length (напр., выбросов в атмосфере) |
| длина напорного трубопровода | discharge-line length |
| длина обогреваемого участка | hot length (напр., трубопровода) |
| длина пробега | path length (напр., частиц) |
| длина пробега | path length (частиц) |
| длина пробега частицы | track length |
| длина пролёта | length of span (напр., котла, опор ЛЭП) |
| длина пути утечки | leakage path length (напр., нейтронов) |
| длина распространения | propagation length (напр., трещины) |
| длина скачка | jump distance (напр., уплотнения при диффузии) |
| длина смешения турбулентного потока | mixing length |
| длина смещения потока частиц в электрофильтре | electrostatic mixing length |
| длина трассы трубопроводов системы централизованного теплоснабжения | route length of DH pipeline system |
| длина участка осаждения частиц | deposition distance (на осадительном электроде электрофильтра) |
| длина участка перемешивания газообразных выбросов ТЭС | mixing length |
| длина участка перемешивания стоков | mixing length |
| длина факела топлива | spray penetration (напр., в камере сгорания газовой турбины) |
| длина хода регулирующего стержня | control rod travel (в активной зоне ядерного реактора) |
| общая длина обогреваемого участка | total heated length |
| общая длина участка выделения тепла | total heated length (напр., в активной зоне ядерного реактора) |
| отношение длина-диаметр | length/diameter |
| средняя длина свободного пробега | mean free path (напр., частиц между столкновениями) |
| уложенная длина трубопровода | piping laid length |
| характерная длина диффузии | diffusion length (напр., нейтронов) |
| характерная длина диффузии тепловых нейтронов | thermal diffusion length |
