длительность

Terms for subject Technology containing длительность | all forms | exact matches only

Russian	English
большая длительность	long duration
большая длительность	wide duration
волна малой длительности	wavelet
вызов постоянной длительности	untimed call
генератор импульсов переменной длительности	variable-pulse generator
дискриминатор импульсов по длительности	pulse-length discriminator
дискриминатор импульсов по длительности	pulse-width discriminator
дискриминатор импульсов по длительности	pulse-duration discriminator
дискриминация импульсов по длительности	pulse-width discrimination
длительность азотирования	nitriding time
длительность вакуумной обработки	vacuum period
длительность включения ключа	duration of switch closure
длительность воздействия	action time
длительность воспроизведения	playback time
длительность воспроизведения	playing time
длительность впрыска	shot (в производстве полимеров)
длительность временного интервала	time length
длительность вспышки	color burst period
длительность вспышки	flash duration (импульсного источника света)
длительность вынужденных колебаний	ringing time
длительность вынужденных колебаний	ring time
длительность выполнения программы	run duration
длительность высвечивания	fluorescence duration
длительность вычислений	evaluation length
длительность гасящего импульса	blanking interval
длительность горения дуги	arc duration
длительность дуги	arc duration (горения)
длительность дугового разряда	arc duration
длительность жизни	life span
длительность жизни	length of life
длительность заднего фронта импульса	pulse fall time
длительность заднего фронта импульса	pulse trailing-edge time
длительность заднего фронта импульса	pulse decay time
длительность замираний	fading time
длительность зондирующего импульса РЛС	radar-sounding-pulse duration
длительность зрительного восприятия	duration of vision
длительность импульса	pulse length
длительность импульса	pulse time
длительность импульса	pulsewidth
длительность импульса	pulse width
длительность импульса	pulse duration
длительность импульса	burst duration
длительность импульса впрыска	injection pulse width (Damirules)
длительность импульса засветки	gate length
длительность импульса излучения	radiation-pulse duration
длительность импульса излучения	radiation pulse duration
длительность импульса на полувысоте	full width at half maximum (abab)
длительность импульса на уровне одной десятой амплитуды	full width at tenth maximum
длительность импульса на уровне половины амплитуды	full width at half maximum
длительность импульса по уровню 0,5	half-amplitude duration
длительность испытаний	test time
длительность кадра	picture duration
длительность кадра	frame duration
длительность квантования	quantization time
длительность короткого замыкания	short-circuit duration
длительность магнитной записи	duration of a magnetic recording
длительность Н замкнутого состояния контактов прерывателя	dwell period (по углу поворота коленчатого вала)
длительность наблюдения	observation time
длительность наблюдения	viewing time
длительность нагрузки	load duration
длительность нахождения в состоянии готовности	available hours
длительность нахождения в состоянии неготовности	unavailable hours
длительность облучения	duration of the irradiation (Термин действует во всех областях радиационных технологий, в том числе и в медицине. Konstantin 1966)
длительность обратного хода	return interval (развёртки)
длительность обратного хода	retrace interval (развёртки)
длительность обратного хода кадровой развёртки	frame flyback time
длительность обратного хода развёртки	scan flyback time
длительность обратного хода строчной развёртки	line flyback time
длительность операции	action time
длительность опорного импульса	base-pulse width (на привод подачи)
длительность опорного импульса	base pulse width (на привод подачи)
длительность осадки	upsetting time
длительность остывания	cooling time
длительность пачки импульсов	burst time
длительность передаваемого сигнала	significant interval of a modulation
длительность переключения	switching duration
длительность перерыва	interruption duration (энергоснабжения)
длительность перерывов вследствие отказов аппаратуры	hardware outage
длительность перерывов вследствие сбоев при выполнении программ	software outage
длительность переходного процесса	stabilization time
длительность повторного включения	reclosing time
длительность поиска неисправностей	troubleshooting time
длительность полевого гасящего импульса	field blanking period
длительность поля	field duration
длительность последовательности импульсов	run length
длительность послесвечения	persistence time (электроннолучевой трубки)
длительность послесвечения	screen storage time (индикаторной запоминающей трубки)
длительность послесвечения	afterglow time (электроннолучевой трубки)
длительность посылки импульса	pulse length
длительность посылки импульса	pulse width
длительность посылки импульса	pulse duration
длительность принимаемого сигнала	significant interval of a restitution
длительность прокатки	time in rolls
длительность простоя	idle time
длительность простоя	downtime
длительность простоя	outage
длительность простоя вследствие ошибок оператора	procedural outage
длительность процесса	process time
длительность прямого хода	trace interval (развёртки)
длительность работы	running time
длительность работы печи	furnace life
длительность работы печи	furnace campaign
длительность развёртки	scanning time
длительность развёртки	sweep width
длительность развёртки	sweep duration
длительность развёртки	sweep length
длительность разряда	discharge time
длительность разряда	discharge duration
длительность растворения	time of solution
длительность режим	continuous duty
длительность ремонта	repair time
длительность селекторного импульса	gate width
длительность селекторного импульса	gating time
длительность селекторного импульса	gatewidth
длительность сигнала цветовой синхронизации	color burst period
длительность слова	word period
длительность сохранения товарного качества	commercial life (продукта)
длительность спада импульса	pulse fall time
длительность срабатывания	reacting duration
длительность среза	fall time
длительность среза	trailing-edge time (импульса)
длительность среза	trailing time (импульса)
длительность среза	decay time (импульса)
длительность среза импульса	pulse fall time
длительность среза импульса	impulse tail time
длительность строба	strobe duration
длительность строба	strobe length
длительность строба	gate duration
длительность строба	gate length
длительность строб-импульса	gating time
длительность строб-импульса	length of gate pulse
длительность строб-импульса	gate length
длительность стробирующего импульса	gating time
длительность стробирующего импульса	gatewidth
длительность строки	line time
длительность строки	line interval
длительность строки	line length
длительность строки	line duration
длительность флюоресценции	fluorescence duration
длительность фронта	acceleration time (импульса)
длительность фронта	building-up time
длительность фронта	edge duration
длительность фронта	build-up time
длительность фронта	rise time (импульса)
длительность фронта импульса	leading-edge time
длительность фронта импульса	pulse rise time
длительность фронта импульса	impulse front time
длительность холостого хода	no-load running time
длительность хранения	storage time
длительность хранения	keeping time
длительность цикла	cyclic time (напр. впрыска)
длительность экспонирования	shot time
длительность экспонирования	exposure interval (затвора)
задержка на длительность импульса	pulse-time delay
запас по длительности импульса	impulse margin
Изменение длительности включения	Changing the length of time the appliance remains on (данное выражение встретилось при переводе инструкции по эксплуатации кофемашины SVELT)
импульс большой длительности	wide pulse
импульс большой длительности	lengthened pulse
импульс большой длительности	slow pulse
импульс большой длительности	long pulse
импульс малой длительности	short pulse
импульс малой длительности	narrow pulse
импульс малой длительности	fast pulse
импульс малой длительности	burst pulse
импульс переменной длительности	variable-length pulse
импульс переменной длительности	variable width pulse
импульс переменной длительности	pulse of variable time (translator911)
импульс переменной длительности	variable-duration pulse
импульсная характеристика бесконечной длительности	infinite impulse response
импульсная характеристика с конечной длительностью	finite impulse response
импульсы переменной длительности	variable-duration pulses
импульсы разной длительности	pulses of varying duration (translator911)
искажение длительности импульса	pulse width distortion (Andrey Truhachev)
испытание на длительность службы	endurance test (Andrey Truhachev)
калибровка длительности	time calibration
лазер, излучающий импульсы большой длительности	long-pulse laser
люминофор со средней длительностью послесвечения	medium-persistence phosphor
малая длительность	small duration
малая длительность	short duration
мультивибратор с регулировкой длительности импульса	width multivibrator
накачка импульсами малой длительности	short-pulse pumping
относительная длительность простоя	forced-outage rate
отношение длительностей вспышек и пауз	light dark ratio
отношение длительности развёртки ко времени цикла	sweep duty factor
паразитная модуляция длительности импульса	pulse-width jitter
переходный процесс средней длительности	mid-term dynamics
полная длительность импульсной переходной характеристики по полувысоте	full duration at half maximum
последовательность импульсов переменной длительности	variable-pulsewidth train
последовательность импульсов переменной длительности	variable pulsewidth train
предельная длительность периода без сейсмических событий	no seismic limit duration
преобразование аналогового сигнала в дискретный с переменной длительностью импульса	analog-to-pulse duration
произведение длительности сигнала на ширину полосы пропускания	time-bandwidth product
произведение длительности сигнала на ширину полосы частот	time-bandwidth product
разделение импульсов по длительности	pulse duration separation
распределение длительности интервалов между моментами поступления	interarrival distribution (требований)
распределение длительности интервалов между моментами поступления требований	interarrival distribution
расчётная длительность	estimated elapsed time
режим кратковременных нагрузок переменной длительности	variable temporary duty
селектор импульсов по длительности	pulse-duration selector
селектор импульсов по длительности	pulse-width selector
селектор импульсов по длительности	pulse-width discriminator
селектор импульсов по длительности	pulse-length discriminator
селектор импульсов по длительности	pulse-duration discriminator
селекция импульсов по длительности	pulse-width discrimination
селекция по длительности импульсов	pulse-width discrimination
селекция по длительности импульсов	pulse width discrimination
сокращение длительности паузы	pause-time reduction (Alex_Odeychuk)
средняя длительность	average duration
указатель фактической длительности	elapsed time indicator (работы устройства)
усреднённая длительность	integrated duration
установленная длительность импульса	defined pulse width
устройство контроля длительности воздействия электрического поля	electric field exposure monitor (на человека)
фактическая длительность	elapsed time
флуктуации длительности импульса	pulse-time jitter
широтно-импульсный дискриминатор длительности	pulse-width discriminator
эквивалентная относительная длительность аварийного отключения	equivalent forced-outage rate
экран длительности сигнала впрыска	injection signal duration screen

Get short URL