Russian | English |
выделять товар для исполнения договора | appropriate goods to the contract |
настоящий договор является обязательным для исполнения каждой из сторон | this agreement shall be binding upon the parties |
обязательный для исполнения | binding on (кем-либо: laws binding on the Party – законодательство, обязательное для исполнения Стороной Praline) |
основание для приведения в исполнение | basis for execution |
слушание по делу для определения условий и порядка исполнения вынесенного судебного решения | disposal hearing ("Where the defendant has admitted the claim, a disposal hearing may be necessary for the court to determine how the debt should be paid." Moonranger) |
создание команды проекта и обеспечение её всем необходимым деньги, ресурсы и т.д. для исполнения проекта | forming and provisioning (управление проектами Maria Klavdieva) |
срок для приведения в исполнение | term for execution |