| Subject | Russian | English |
| gen. | в виде догмата | doctrinally |
| relig. | верующий в догмат Троицы | Trinitarian |
| relig. | догмат веры | credendum |
| relig. | догмат веры | article of religion |
| relig. | догмат веры | article of faith (Alex_Odeychuk) |
| relig. | догмат веры | article of belief |
| Makarov. | 39 догматов англиканского вероисповедания | the Thirty-nine Articles |
| law | догматы англиканского вероисповедания | Thirty-Nine Articles |
| relig. | догматы вероучения | beliefs (New York Times Alex_Odeychuk) |
| lat., relig. | догматы веры | credendas |
| relig. | догматы веры | tenets of faith |
| relig. | догматы веры | articles of faith (Alex_Odeychuk) |
| gen. | догматы веры | creed |
| relig. | догматы веры | credenda |
| gen. | догматы веры | doctrinal beliefs (Emorable) |
| relig. | догматы и обряды | tenets and practices (trtrtr) |
| relig. | догматы и практики | tenets and practices (trtrtr) |
| relig. | догматы ислама | tenets of Islam (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | догматы католической церкви | the teachings of the Catholic Church |
| gen. | догматы римской церкви | romanism |
| relig. | догматы Римско-католической церкви | Roman Catholicism |
| gen. | догматы римско-католической церкви | Romanism |
| relig. | догматы христианства | beliefs of the Christianity (Lena Nolte) |
| gen. | догматы церкви | the dogmas of the Church |
| hist. | закон о присяге в отречении от признания папской власти и догмата пресуществления | Test Act |
| relig. | исповедовать этот догмат | espouse that belief (CNN financial-engineer) |
| relig. | истолкование догматов веры | explanation of articles of faith (Alex_Odeychuk) |
| relig. | лишённый догматов | creedless (Acruxia) |
| gen. | мнение, различествующее от принятых догматов | a heterodox opinion |
| gen. | объяснять согласно догматам иудаизма | judaize |
| gen. | объяснять согласно догматам иудаизма, еврейской религии | Judaize |
| relig. | основные догматы ислама | usul ad-din |
| relig. | основополагающие догматы вероучения | foundational beliefs (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | отречение от признания папской власти и догмата пресуществления | test |
| law | преступление против догматов церкви | doctrinal offence |
| relig. | принять духовный сан, прочтя вслух 39 догматов веры | read oneself in |
| ironic. | ревностно придерживающийся догматов высокой церкви | spiky |
| relig. | религиозные догматы | tenets of faith |
| relig. | религиозные догматы | fundamentals of religion (Alex_Odeychuk) |
| gen. | религиозные догматы | doctrinal beliefs (Emorable) |
| Makarov. | свод догматов англиканской церкви | Thirty-nine Articles |
| Makarov. | свод догматов англиканской церкви | the Thirty-nine Articles |
| relig. | система догматов | articles of faith system (Alex_Odeychuk) |
| relig. | система основополагающих догматов вероучения | foundational beliefs (New York Times Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | система основополагающих догматов вероучения, определённая в Апостольском символе веры | foundational beliefs as defined by the Apostles' Creed (New York Times Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | система основополагающих догматов вероучения, определённая в Апостольском символе веры | foundational beliefs as defined by the Apostles' Creed (Alex_Odeychuk) |
| relig. | следование догматам англиканской церкви | conformity |
| relig. | следование догматам Англиканской церкви | conformity |
| Makarov. | старые богословские догматы стали не более чем мумиями | the old theological dogmas had become mere mummies |
| Makarov. | старые богословские догматы уподобились иссохшим мумиям. | the old theological dogmas had become mere mummies |
| relig. | теологические догматы | theological tenets (теологические верования, считающиеся истинными среди верующих, принадлежащих к тому или иному вероучению Alex_Odeychuk) |
| relig. | толковать согласно догматам иудаизма | Judaize |
| gen. | тридцать девять догматов англиканского вероисповедания | the Thirty-nine Articles |
| relig. | триипостасник, верующий в догмат Святой Троицы | Trinitarian (One who subscribes to the doctrine of the Trinity) |
| gen. | христианские догматы | the doctrine of the Gospel |
| gen. | церковные догматы | the teachings of the church |
