 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | долгосрочные инвесторы | long (бумаги) |
| EBRD | долгосрочный инвестор | financial buyer (oVoD) |
| fin. | долгосрочный инвестор | long-term investor (SergeyL) |
| IMF. | инвестор, придерживающийся стратегии долгосрочного инвестирования | buy-and-hold investor |
| fin. | инвестор, придерживающийся стратегии долгосрочного инвестирования в акции | buy-and-hold stock investor (и игнорирующий краткосрочные колебания курса акций; New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |