долг – phrases

Terms for subject Law containing долг | all forms | exact matches only

Russian	English
брать в долг под закладную	secure a debt by mortgage
взыскивать долг путём подачи иска	levy
взять долг на себя	assume a debt (Leonid Dzhepko)
возражение ответчика со ссылкой на то, что он уплатил долг в надлежащий день	solvit ad diem
денежный долг с наступившим сроком погашения	money due
долг в иностранной валюте	foreign currency debt
долг верности	duty of fidelity
долг, возникший в результате азартной игры	gaming debt
долг государству	crown debt (в Великобритании)
долг из договора не за печатью	simple debt
долг из игры	play debt
долг к получению	book debt
долг, могущий быть взысканным	recoverable debt
долг на сумму, определённую соглашением сторон	liquidated debt
долг на сумму, определённую соглашением сторон или судом	liquidated debt
долг на сумму, определённую судом	liquidated debt
долг, не могущий быть взысканным	bad debt (напр., по причине истечения исковой давности банкротства должника)
долг, обеспеченный ипотечным залогом	hypothecary debt
долг по выплате алиментов	child support debt (WiseSnake)
долг по документу за печатью	specialty debt
долг, по которому наступил срок платежа	due debt
долг по привилегированному требованию	privileged debt
долг по процентам	interest debt
долг по ранее заключённому договору	antecedent debt
долг по сделке	business debt
долг, подлежащий взысканию в суде общего права	legal debt
долг, подлежащий выплате	passive debt
долг, причитающийся к получению	active debt
кредитор, добросовестно взыскивающий долг по решению суда	bona fide judgment creditor
кредитор, добросовестно взыскивающий долг по решению суда	bona tide judgement creditor (Право международной торговли On-Line)
кредитор, добросовестно взыскивающий долг по решению суда	bona fide judgement creditor
лицо, принимающее на себя долг другого	expromissor
общий долг супругов	community debt
обязательство уплатить долг кредитору по получении наследства	post-obit
утверждение ответчика о том, что долг уплачен	plea of payment

Get short URL