DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing допоздна | all forms | exact matches only
RussianEnglish
гулять допозднаstop out (Bad Touch)
задерживаться допозднаstay out too late (xmoffx)
задерживаться допозднаstay late
засидеться допозднаbe up late (Last night, during a bout of insomnia, I was up late messing around on the web. 4uzhoj)
засидеться допозднаsit deep into the night
засидеться допоздна за беседойsit up talking
засидеться допоздна за разговорамиsit up talking
засиживаться допозднаsit far into the night (Lana Falcon)
засиживаться допозднаstay late
засиживаться допозднаsit up
засиживаться допоздна за работойput in the hours (КГА)
засиживаться на работе допозднаwork long hours
затянуться допозднаstretch on late (встреча, собрание musichok)
из-за чего вы задержались допоздна?what kept you so late?
мы разговаривали допозднаwe talked far into the night
не ложиться допозднаkeep late hours
не ложиться допозднаstay up till late
не ложиться допозднаbe up till late
не работать допозднаkeep late hours
не сидеть допозднаkeep late hours
не сидите сегодня допозднаdon't stay up late tonight
не спать допозднаbe up late (NumiTorum)
он привык засиживаться допозднаhe was accustomed to sit up late
она не придёт допозднаshe won't come till late
оставаться допозднаstay late
оставаться на работе допозднаcontinue at work far into the night
продолжать работать допозднаwork on till late at night (till five o'clock, to the end, etc., и т.д.)
проработать допозднаwork till late at night (Andrey Truhachev)
проработать допозднаwork until late at night (Andrey Truhachev)
работать допозднаwork late hours (Andrey Truhachev)
работать допозднаwork until late at night (Andrey Truhachev)
работать допозднаwork late (Taras)
работать допозднаworking late (Rori)
работать допозднаwork late tonight (МДА)
тот, кто занимается допозднаcandle-waster