| Subject | Russian | English |
| tech. | блок управления дополнительной памятью | auxiliary storage manager |
| IT | виртуальная или дополнительная память ЭВМ | virtual memory |
| IT | дополнительная оперативная память | extra RAM |
| media. | дополнительная отображаемая память дополнительная память EMS, обращение к которой осуществляется в режиме переключения блоков | expanded memory (EMS — expanded memory specification — спецификация отображаемой памяти) |
| comp. | дополнительная память | add-in memory |
| comp. | дополнительная память | external memory |
| tech. | дополнительная память | memory upgrade |
| adv. | дополнительная память | extended memory (ЭВМ) |
| mus. | дополнительная память | extension memory |
| progr. | дополнительная память | space added (ssn) |
| progr. | дополнительная память | extra space (напр., для хранения указателей ssn) |
| progr. | дополнительная память | expanded memory (ssn) |
| progr. | дополнительная память | additional memory (ssn) |
| el. | дополнительная память | supplementary memory |
| el. | дополнительная память | expanded memory (область памяти в адресном пространстве выше 1024 Кбайт) |
| el. | дополнительная память | extended memory (область памяти в адресном пространстве выше 1024 Кбайт) |
| el. | дополнительная память | EM |
| el. | дополнительная память | add memory (ssn) |
| IT | дополнительная память | extended memory |
| IT | дополнительная память | extra memory |
| IT | дополнительная память | bump |
| Gruzovik, IT | дополнительная память | auxiliary storage |
| IT | дополнительная память | EMS |
| IT | дополнительная память | backing memory |
| IT | дополнительная память | computer backing store |
| microel. | дополнительная память | add-on memory |
| adv. | дополнительная память | add-in memory (ЭВМ) |
| tech. | дополнительная память | auxiliary memory |
| comp. | дополнительная память | backup memory |
| comp. | дополнительная память | expansion memory |
| IT | дополнительная память большого объёма | bulk memory |
| progr. | дополнительная память для хранения указателей | extra space for pointers (ssn) |
| telecom. | дополнительная память извещений | expansion announcement storage (oleg.vigodsky) |
| telecom. | дополнительная память извещений | expanded announcement storage (oleg.vigodsky) |
| IT | дополнительная память компьютера | computer backing store |
| IT | дополнительная память ЭВМ | virtual memory |
| tech. | дополнительная плата памяти | memory expansion card |
| comp. | запрашивать дополнительную память | acquire more memory |
| el. | отображаемая память, удовлетворяющая требованиям спецификации EMS область дополнительной памяти | expanded memory |
| el. | отображаемая память, удовлетворяющая требованиям спецификации EMS область дополнительной памяти | expanded memory specification |
| el. | отображаемая память, удовлетворяющая требованиям спецификации EMS область дополнительной памяти | LIM EMS |
| el. | отображаемая память, удовлетворяющая требованиям спецификации EMS область дополнительной памяти | Lotus-Intel-Microsoft expanded memory specification |
| el. | отображаемая память, удовлетворяющая требованиям спецификации EMS область дополнительной памяти | EM |
| IT | программа управления дополнительной памятью | expanded memory manager |
| el. | расширенная память, удовлетворяющая требованиям спецификации XMS область дополнительной памяти | extended memory specification |
| el. | расширенная память, удовлетворяющая требованиям спецификации XMS область дополнительной памяти | extended memory |
| IT | спецификация дополнительной памяти | expanded memory specification |
| oil | усовершенствованная дополнительная память | enhanced expanded memory |
| progr. | этот способ обработки массива очень эффективен, поскольку не требуется дополнительная память и не нужно копировать передаваемые значения | this type of processing arrays is very efficient because no additional memory is required and no surrender values must be copied |
