| Russian | English |
| вызов свободной станции путём простого набора дополнительной цифры | step call (при занятости вызываемой станции) |
| дополнительная служба в сети связи, обеспечивающая идентификацию входящих вызовов, блокирование вызовов, повторный набор вызова и др. | custom local area signaling service |
| дополнительное коммерческое предложение, не входящее в набор основных услуг | optional feature |
| дополнительный набор штырьков с перемещением по горизонтали и вертикали, фиксируемых в требуемых положениях | floating pegbars |
| дополнительный набор штырьков с перемещением по горизонтали и вертикали, фиксируемых в требуемых положениях | floating pegs |
| набор данных, подлежащих обработке или транспортированию, часть из которых представляет пользовательскую информацию и дополнительную информацию пользователя | payload (например, об управлении сетью при запросе пользователя) |
| провайдер, определяющий самостоятельно набор дополнительных услуг и их стоимость | independent service provider |
