DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing допускаемое значение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
progr.выражение смысла значения, допускаемое в конкретной области значенийexpression of a value meaning allowed in a specific value domain (определение допустимого значения (permissible value) в ISO/IEC 11179-1:2004, статья 3.3.28 ssn)
transp.допускаемое значениеassumed value
gen.допускаемое значениеlimit (Alexander Demidov)
construct.допускаемое значение давленияsafe bearing value (напр., на грунт)
hydr.допускаемое значение коэффициента устойчивости сооружения на скольжениеallowable sliding factor
automat.допускаемое отклонение от заданного значенияblemish (параметра)
telecom.допускает ввод только одиночного значенияonly accepts a single value entry (oleg.vigodsky)
progr.допускать неопределённое значениеbe able hold a null (Alex_Odeychuk)
progr.допускать хранение неопределённого значенияbe able hold a null (Alex_Odeychuk)
tech.максимальное значение допускаемой погрешностиtolerance (The tolerance of the experiment was 0.01 cm – Максимальное значение допускаемой погрешности [или менее точно, но более коротко – допускаемая погрешность] эксперимента было 0,01 см; A tolerance of 0.1 cm would not have been enough – Допускаемая погрешность в 0,1 см была бы недостаточной. TarasZ)
gen.превышение допускаемых значенийover-limit (превышение допускаемых значений напряжения = over-limit voltage. The data shows that in the few cases where the LV networks do have out of limit voltages the majority of incidents are over limit voltage problems rather than ... Alexander Demidov)
dril.предел допускаемых значенийmaximum permissible values (Yeldar Azanbayev)
telecom.этот параметр допускает ввод одиночного значенияthis parameter allows entry of a single value (oleg.vigodsky)