Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing дорогой мой | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.в моём сердце нет ничего, кроме заботы о чести наших дорогих женщинI have nothing more at heart than the honour of my dear countrywomen
slangдорогие моиluvvy (снисходительное обращение к публике, слушателям rdfynn)
gen.дорогой мойmy darling
gen.дорогой мойmy dear fellow
gen.дорогой мойmy good fellow (обыкн. с оттенком протеста или неодобрения)
gen.дорогой мойmy dear
inf.дорогой мойyoung man (строгое обращение к ребенку-мальчику 4uzhoj)
gen.дорогой мойmy dear fella
gen.мой дорогойmy darling
gen.мой дорогойmy dear fellow
gen.мой дорогойmy sweet one
gen.мой дорогойmy dear life
Makarov.мой дорогойmy good man (особенно как обращение к мужу)
gen.мой дорогойmy sweetest one
gen.мой дорогойmy precious
gen.мой дорогойmy dear life
gen.мой дорогойsweeting
uncom.не из нашего круга, мой дорогойNQOCMD (Not quite our class, my dear; мой дорогая/мои дорогие WiseSnake)
Makarov.она всегда обращаясь ко мне называла меня "мой дорогой"she always addressed me as "my darling"
gen.уберите его с моей дорогиtake him out of my way
amer., inf.уйдите с моей дорогиstay out of my way
amer., inf.уйдите с моей дорогиkeep out of my way

Get short URL