дочерний

Terms for subject Business containing дочерний | all forms

Russian	English
держатели доли меньшинства в капитале дочерней компании	minority shareholders
доля дочерних компаний	minority interests
доля участия дочерних компаний	minority interest
доля участия дочерних компаний в акционерном капитале, не дающая контроля над предприятием	minority interest in equity
дочернее предприятие	offspring
дочернее предприятие	affiliated undertaking
дочернее предприятие дочернего предприятия	subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking (т.е. "внучка")
дочернее предприятие дочернего предприятия	subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking
дочерние и зависимые общества	subsidiaries and affiliates (ДЗО Viacheslav Volkov)
дочерние компании	associated companies
дочерняя аудиторская фирма	subsidiary auditor
дочерняя компания, зарегистрированная в офшорной зоне	offshore subsidiary (англ. термин заимствован из статьи в Bloomberg Businessweek Alex_Odeychuk)
дочерняя компания, находящаяся в полной собственности материнской компании	wholly owned subsidiary
дочерняя компания подконтрольной компании	sub-subsidiary
дочерняя компания, привилегии которой не могут быть переданы материнской фирме	underlying company
дочерняя корпорация	constituent corporation
дочерняя организация	subsidiary (Alexander Matytsin)
дочерняя страховая компания	captive insurance company
дочерняя фирма	fellow subsidiary
инвестирование дочернего предприятия в форме акционерного капитала	investment of subsidiary in capital stock
ликвидация дочерней компании	disposal of subsidiary
образование дочерней компании	spin-out company (MichaelBurov)
образование дочерней компании	spin-off company (MichaelBurov)
образование дочерней компании	spin-off (MichaelBurov)
образование дочерней компании	spin-out (MichaelBurov)
отделения и дочерние компании по всему миру	branches and subsidiaries all over the world
передача части активов вновь образующейся дочерней компании, сопровождающееся выпуском новых акций и обменом на них акций материнской компании	splitting up
платёж по распоряжению дочерней компании	payment under affiliation order
поглощаемая дочерняя компания	merger sub (andrew_egroups)
продажа дочернего общества	sale of subsidiary
продажа дочерней компании	sale of subsidiary
сальдирование финансовых документов дочерней компании	balancing of subsidiary records
совместная дочерняя компания	joint subsidiary
ссуда от дочерней компании	loan from associated company
стопроцентная дочерняя компания	wholly-owned subsidiary ('More)
стопроцентное дочернее общество	wholly-owned subsidiary ('More)
суммы, задолженные дочерним предприятиям	amounts owed to subsidiaries
суммы, причитающиеся с дочерних компаний	amounts owed by subsidiaries
управление бизнесом с предоставлением максимальной самостоятельности дочерним компаниям или топ-менеджменту	hands-off management (Olga Fomicheva)
участие в акционерном капитале дочерней компании	shareholding in a subsidiary
филиал дочерней компании	subsubsidiary
являться дочерней компанией, отделившейся от...	be a spin-out from...

Get short URL