 |
Terms containing до дошел слух | all forms
| Subject | Russian | English |
| inf. | до кого-либо дошел слух | hear something/about something through the grapevine (I hear through the grapevine that you are getting ready to sue us. If that's true, I want to hear it from you. DrMorbid) |
| inf. | до кого-либо дошел слух | hear something/about something on the grapevine (DrMorbid) |
| idiom. | до меня дошёл слух | hear it on the grapevine (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | до нас дошёл слух, что она снова в городе | we heard a rumour that she was back in town |
| Makarov. | до него дошёл слух, что она снова в городе | he heard a rumour that she was back in town |
| gen. | дойти до чьего-либо слуха | meet ear |
| gen. | дойти до слуха | meet one's ear |
| Makarov. | слух дошёл до него | the rumour has come on him |
| Makarov. | слух дошёл до него | the rumour has come upon him |
| gen. | слух дошёл до него | the rumour has come /up/on him (lulic) |