до конца – phrases

Terms for subject Informal containing до конца | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
всё от начала до конца	whole ball of wax (Ремедиос_П)
до конца	hollow (амер. тж. all hollow)
до конца	all hollow
до предела, до конца	till the pips squeak (He was reported as saying that Labour would "tax the rich until the pips squeak". joyand)
добраться до конца	make it through (ART Vancouver)
довести до конца	get something out the door (синонимичные по смыслу фразы – "get stuff done", "get it done", "get shit done" badbadpanda)
довести до конца	get to the curb (Tartaruga)
доводить дело до конца	go the whole hog
доводить до конца	go full monty (то же, что и go the whole hog alex)
дожить до конца дня	ride out the day (Though you are usually pretty gregarious, right now you're feeling a strong urge to hole up at your desk and ride out the day. VLZ_58)
иди до конца	keep going! (george serebryakov)
Иди до конца!	Keep at it! (VLZ_58)
мы доделываем свои дела до конца	we don't do things by halves
не понятый до конца	unplumbed (key2russia)
пойти до конца	go whole hog (He decided to go whole hog and wear a tuxedo rather than just a suit. JIZM)
пойти до конца	go all the way (Damirules)