DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mass media containing драматический | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автор драматических материалов для телевиденияtelescreenwriter
драматическая радио- или ТВ-программа без фоновой музыкиcold drama
драматический сценарий, написанный специально для телевиденияteleplay
кинофильм, производящий глубокое впечатление в части съёмочной группы, замечательных спецэффектов и др. драматических сценspectacular
кинофильм, производящий глубокое впечатление в части съёмочной группы, замечательных спецэффектов и др. драматических сценspectacle
наполненная неожиданностями драматическая программаcliff hangover
наполненная неожиданностями драматическая программаcliff hanger
переложение литературно-драматического материала книги, пьесы и др. для целей киносъёмки в форме, пригодной для использования в качестве основы киносценарияtreatment (часто промежуточная ступень между идеей сценария и съёмочным сценарием)
сжатие или растягивание времени, необходимое для целей драматических сценcinematic time
съёмка изображений или стиль редактирования, характеризуемый драматическим и эмоциональным подъёмомclassical cutting
усиливание драматического элементаdramatizing
эмоции зрителя или слушателя, вызываемые исполнителем драматического произведенияempathy