Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
English
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Latvian
Polish
Romanian
Russian
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Construction
containing
дренажные
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
активная
дренажная
вода с перекрытий
active floor drain water
берма
дренажной
плотины
drainage berm
бетонирование днища
дренажного
канала
concreting of drainage channel bottom
(
Leonid Dzhepko
)
бетонирование стен
дренажного
канала
concrete pouring for drainage channel walls
(
Leonid Dzhepko
)
блок
дренажного
лотка
invert block
бригада, производящая
дренажные
работы
drainage gang
варианты
дренажных
систем
drainage alternatives
водозабор или
дренажная
галерея с рядом колодцев
row of wells
водоспуск в
дренажной
системе
drain sluice
водосточно-
дренажная
сеть
drainage facilities
водосточно-
дренажная
система
drainage facilities
гидроизоляция стен
дренажного
канала битумом
applying bitumen on drainage channel walls
(
Leonid Dzhepko
)
глазурованная керамическая
дренажная
труба
vitrified ceramic drain pipe
гончарная
дренажная
труба
drainage tile
гончарная
дренажная
труба
drain tile
горизонтальная
дренажная
труба
horizontal drain pipe
горизонтальный
дренажный
патрубок
horizontal drainage branch
дренажная
галерея
gallery
дренажная
галерея
drainage culvert
дренажная
галерея
sewer
(у подошвы верхового откоса земляной плотины)
дренажная
галерея
collecting drain
дренажная
галерея
infiltration gallery
дренажная
галерея
drainage adit
дренажная
галерея с рядом колодцев
row of wells
дренажная
галерея с рядом колодцев
well field
дренажная
галерея с рядом колодцев
line of wells
дренажная
деревянная труба
box drain
дренажная
и испытательная задвижка
Test and drain valve
(
menshikova
)
дренажная
канава
filter drain
дренажная
канава
drainage canal
дренажная
канава, заполненная булыжником
rubble catch-water drain
дренажная
канава, заполненная булыжником
rock drain
дренажная
канава, заполненная щебнем
rock drain
дренажная
канава или траншея
drain ditch
дренажная
канава или траншея
drainage ditch
дренажная
канализация
groundwater drainage
(ввиду того, что в русском языке под дренажем понимается только дренирование грунтовых вод, это выражениеявляется наиболее адекватным переводом
Евгений Киян
)
дренажная
магистраль
vent manifold
дренажная
мачта
draining mast
дренажная
насыпь
drainage fill
дренажная
отводная труба
bleeder tile
(от внутренней стороны фундамента)
дренажная
площадь
drainage area
дренажная
площадь
drain area
дренажная
полочка
rainwater bead
дренажная
призма
rubble-stone toe
(плотины)
дренажная
призма
rockfill drain
дренажная
призма
rock toe
(плотины)
дренажная
призма
drystone drain
(напр. земляной плотины)
дренажная
призма
toe drain
дренажная
призма
toe
дренажная
прорезь
drain ditch
дренажная
работа
dredging work
дренажная
работа
drainage work
дренажная
рубашка
drain casing
дренажная
сеть
drainage system
дренажная
система
infiltration tunnel
дренажная
система
groundwater control system
(по защите дороги от грунтовых вод)
дренажная
система
draining
дренажная
система
system of drainage
дренажная
система отвода протечек
letdown system
дренажная
скважина с фильтром
filter well
дренажная
траншея
drain ditch
дренажная
траншея
blind drain
(заполненная щебнем или гравием)
дренажная
траншея
drainage ditch
дренажная
траншея
draining trench
дренажная
траншея
seepage trench
(
Yerkwantai
)
дренажная
траншея
French drain
(заполненная щебнем или гравием)
дренажная
труба
drain-pipe
дренажная
труба
catch-water drain
дренажная
труба
pipe weep
(в бетонном массиве)
дренажная
труба
footing weeping tile
(
Andy
)
дренажная
труба
cess
(вдоль ж.д. полотна)
дренажная
труба
weep hole
(в толще сооружения)
дренажная
труба
sewer pipe
дренажная
труба
underdrain
дренажная
труба с перфорационными отверстиями
weeping tile
(
Sheila
)
дренажная
упорная призма из каменной наброски у подошвы низового откоса
rubble toe wall
(земляной плотины)
дренажная
установка трубопровода
stray current drainage system for pipeline
дренажная
шахта
drain well
дренажная
шахта
seepage pit
дренажная
яма
soak-away pit
(
Sagoto
)
дренажно
-насосная установка
pumping and draining installation
дренажное
асфальтовое покрытие
pervious coated macadam
дренажное
водовыпускное отверстие
drain opening
дренажное
дно фильтра
filter underdrain
дренажное
дно фильтра
filter bottom
дренажное
отверстие
draining tap
дренажное
отделение
drainage building
дренажное
покрытие из геоткани
geomembrane
дренажное
устройство на дне умягчителя
underdrain
дренажное
устройство на дне фильтра
underdrain
дренажное
устье
drain mouth
дренажные
воды
ditch water
дренажные
работы
draining work
дренажные
работы
drainage excavation
дренажные
сооружения
drainage works
дренажные
трубы
scruppers
дренажные
трубы, уложенные "в ёлку"
herringbone drainage
дренажный
асфальт
drainage asphalt
дренажный
бетон
drainage concrete
дренажный
водовыпуск в водоприёмнике
drainage inlet
дренажный
выпуск
draining tap
дренажный
выпуск
drainage outlet
дренажный
вырез
weather bar
(в обочине дороги)
дренажный
канавокопатель
drainage ditcher
дренажный
канал
ditch
дренажный
канал
leakage channel
дренажный
кожух
drain casing
дренажный
коллектор
collecting drain
дренажный
коллектор
outfall drain
дренажный
коллектор
drainage manifold
(
MichaelBurov
)
дренажный
коллектор
collector drain
дренажный
коллектор
transverse drain
дренажный
коллектор
collecting ditch
дренажный
колодец
gutter inlet
дренажный
колодец
gulley
дренажный
колодец
oozing well
дренажный
колодец
dry well
дренажный
колодец
recharge well
дренажный
колодец
relief well
дренажный
колодец
soakaway
дренажный
колодец
gravity well
дренажный
колодец
bleeder well
дренажный
колодец
drain shaft
дренажный
колодец, наполненный камнем
blind catch basin
дренажный
кран
cleanout plug
дренажный
лоток
slot channel drain
(
wandervoegel
)
дренажный
лоток
drainage trough
дренажный
лоток
gutter
дренажный
лоток
drainage channel
дренажный
мат
drainage mat
дренажный
насос
wet sump pump
дренажный
патрубок
drain connection
дренажный
поддон
drain pan
(кондиционера)
дренажный
приямок
seepage pit
дренажный
приямок
drainage pit
дренажный
сифон
drainage siphon
дренажный
сток
underground run-off
дренажный
сток
drainage discharge
дренажный
сток
drainage outlet
дренажный
сток
drainage effluent
дренажный
сток
discharge of drainage
дренажный
тоннель
drainage tunnel
дренажный
тоннель
infiltration tunnel
дренажный
трубопровод
drainage pipe-line
дренажный
трубопровод
drainage run
дренажный
тюфяк
downstream drains
дренажный
тюфяк
drainage mattress
дренажный
шланг
drain hose
дренажный
штрек
drainage gallery
керамическая
дренажная
труба
tile
керамическая
дренажная
труба
field tile
керамическая
дренажная
труба с перфорацией
land tile
керамическая
дренажная
трубка
drain tile
комбинированная оросительно-
дренажная
система
combined drainage system
мелкое
дренажное
углубление
weather bar
(на поверхности дороги по диагонали)
модуль
дренажного
стока
drainage coefficient
мойка с
дренажной
полочкой
sink with a draining board
набитая песком
дренажная
скважина
sand filled drainage well
неглубоко залегающая
дренажная
система
shallow-lying drainage system
нижняя точка трубопровода с
дренажным
выпуском
low of a pipeline
нижняя точка трубопровода с
дренажным
выпуском
low point
открытая
дренажная
система
open-channel storm drainage
перепад
дренажной
сети
drainage drop
перепад
дренажной
сети
drain drop
площадная
дренажная
система
land drainage
поперечная
дренажная
канава
lateral
производство земляных работ для укладки
дренажных
сетей
drainage excavation
промежуточные
дренажные
трубы
intercepting drains
разводящая
дренажная
труба
distribution tile
(напр, отстойника)
регулирующая
дренажная
система
drainage regulating network
система соединения
дренажных
труб
compages of drainage pipes
смотровая труба на
дренажной
линии
inspection junction
сооружения
дренажные
drainage structures
сооружения
дренажные
drainage works
станция
дренажной
защиты
drainage pumping station
(
Анна Ф
)
станция
дренажной
защиты
drainage pump station
(
Анна Ф
)
труба
дренажной
системы
draining pipe
уклон
дренажной
трубы
fall of the drain
(
Yerkwantai
)
уклон дрены или
дренажной
трубы
fall of drain
устойчивая городская
дренажная
система
Sustainable Urban Drainage System
(
Featus
)
устраивать
дренажную
систему
install the system of drainage
устройство бетонной подготовки под
дренажные
каналы
blinding for drainage channels
(
Leonid Dzhepko
)
фильтрационно-
дренажное
отверстие
weep hole
эмалированная
дренажная
труба
vitrified tile
Get short URL