 |
| Russian | English |
| везёт же дуракам! | jammy bastard (slang (an impolite expression meaning someone who has been very lucky) Anglophile) |
| не валяй дурака | come off it (Come off it, Perkins! You can't fool me. ART Vancouver) |
| не валяй дурака | don't be an ass (Don't be an ass! You're not going out with George after what he did to you! ART Vancouver) |
| не валяй дурака | don't be a chump (ART Vancouver) |
| не валяй дурака! | don't be daft! |