| Russian | English |
| Азиатско-тихоокеанский семинар по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и её применения | Asia-Pacific Workshop on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications |
| Вильнюсская декларация о ратификации конвенции Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней | Vilnius Declaration on the ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its protocols |
| Группа по праву окружающей среды и механизму её охраны | Environmental Law and Machinery Unit |
| деятельности по разминированию и её техническая поддержка | technical support for mine action |
| деятельности по разминированию и её техническая поддержка | GCA global coalition for Africa |
| Добровольный фонд помощи малым островным развивающимся государствам и наименее развитым странам для участия по Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и в процессе её подготовки | Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process |
| Европейский институт по предупреждению преступности и борьбе с ней | European Institute for Crime Prevention and Control |
| Исследовательский семинар по Второму обзору Организации Объединённых Наций о тенденциях в области преступности и стратегии по её предупреждению | Research Workshop on the Second United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies |
| Конвенция Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и борьбе с ней | United Nations Convention on Crime Prevention and Control |
| Международный день памяти жертв работорговли и её ликвидации | International Day for the Remembrance of the Slave Trade and Its Abolition (wikipedia.org AMlingua) |
| Международный план мероприятий по предупреждению преступности и борьбе с ней | International Plan of Action for Crime Prevention and Control |
| ООН и её новые задачи | Consensus grows for UN role (kee46) |
| Повсеместная ликвидация нищеты во всех её формах | End poverty in all its forms everywhere (ЦУР grafleonov) |
| Повсеместная ликвидация нищеты во всех её формах | End poverty in all its forms everywhere (grafleonov) |
| Подкомитет Комитета по предупреждению преступности и борьбы с ней | Sub-Committee of the Committee on Crime Prevention and Control |
| Программа действий в целях устойчивого развития энергетики, стратегии и методы её осуществления в азиатско-тихоокеанском регионе в 2001-2005 годах | Sustainable Energy Development Action Programme, Strategies and Implementation Modalities for the Asian and Pacific Region, 2001-2005 |
| программа действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и лёгкими вооружениями во всех её аспектах и борьбе с ней | Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects |
| Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющему Конвенцию Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| Региональная конференция по вопросу об управлении спросом на воду и борьбой с её загрязнением | Regional Conference on Water Demand Management and Pollution Control |
| Региональное совещание экспертов по космической науке и технике и её применению | Regional Meeting of Experts on Space Science and Technology and its Applications |
| Семинар по вопросам расширения национальных возможностей в области охраны окружающей среды и предотвращения её загрязнения в арабских странах | Seminar on Strengthening National Capabilities for Environmental Protection and Pollution Prevention in the Arab World |
| Семинар ЭСКАТО по вопросам социальной и связанной с ней статистики | ESCAP Seminar on Social and Related Statistics |
| Сеть назначаемых правительствами национальных корреспондентов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и борьбы с ней | United Nations network of government-appointed national correspondents in the field of crime prevention and control |
