 |
| Russian | English |
| каждый охотник желает знать, где сидит фазан | Richard of York gains battles in vain (Мнемоническая фраза для облегчения запоминания основных цветов видимого спектра: red – красный, оrange – оранжевый, yellow – жёлтый, green – зелёный, blue – голубой, indigo – индиго (синий), violet – фиолетовый Yan Mazor) |
| навредить себе, желая навредить другому | cut off one's nose to spite one's face (VLZ_58) |
| причинить вред себе, желая досадить другому | cut off one's nose to spite one's face (VLZ_58) |