 |
| Russian | English |
| дисгенез женских гонад | female gonadal dysgenesis (недоразвитие или отсутствие гонад у женщин (или самок животных) в результате моносомии по Х-хромосоме (синдром Тернера) либо других аномалий половых хромосом (присутствие изо-Х-хромосомы, наличие частичных делеций XXq- или XXp- и др); у мышей с конституцией Х0 Д. ж. г. почти не выражен, а моносомия фенотипически проявляется лишь в сокращении периода репродуктивной активности dimock) |
| женская бактериальная клетка | female bacterium (dimock) |
| женская бактериальная клетка | F- strain (dimock) |
| женская гамета | macrogamete |
| женская двудомность | gynodioecy (наличие у вида растений экземпляров с женскими (пестичными) и обоеполыми цветками dimock) |
| женский пронуклеус | thelykaryon (гаплоидное ядро женской гаметы (яйца) до момента слияния с ядром спермия (мужским пронуклеусом) dimock) |
| женский пронуклеус | female pronucleus (гаплоидное ядро женской гаметы (яйца) до момента слияния с ядром спермия (мужским пронуклеусом) dimock) |
| женское растение | female plant (VladStrannik) |
| женское растение | pistillate plant (у двудомных растений – растение, несущее только пестичные цветки dimock) |
| мутация женской стерильности | female-sterile mutation (мутация, обусловливающая остановку оогенеза на одной из его стадий; у дрозофил и тутового шёлкопряда известны многочисленные рецессивные и отдельные доминантные М. ж. с. ; появление М. ж. с. также может быть связано с мобильными генетическими элементами (напр., с I-фактором) dimock) |
| по женской линии | through the female line (наследственность vidordure) |
| производитель женского рода | dam (т. е. самка dimock) |
| число семян, производимых на женское растение | number of seeds produced per female plant (VladStrannik) |