| Russian | English |
| большой охотник до женского пола | skirt-chaser (ART Vancouver) |
| женская ночная рубашка | nightdress |
| женская парикмахерская | weave shop (Гевар) |
| женская сорочка | shimmy |
| женская уборная | ladies |
| женская френдзона | girlfriend zone (положение, в котором оказывается девушка, если она дружит с парнем, а он хочет сексуальных отношений bojana) |
| женские брюки до колен | deck pants |
| женские гениталии | wubbie (выдуманное слово для обозначения женских гениталий. Способ обойти цензуру, когда слово "вагина" под запретом. Женский аналог фантастического термина "fadoodle", который обозначает пенис: She hasn't looked after her wubbie for so long, you better stay out of her panties if you don't have a gas mask on Taras) |
| женские ноги | gams (pl) особ. стройные) |
| женские трусики | cheekies (chronik) |
| женский головной убор, облегающий голову | head-hugger |
| женский угодник | ladies' man |
| женский угодник | dangler after women |
| женский фильм | chick movie (Alexander Oshis) |
| женское бельё | undies |
| женское влияние | petticoat influence |
| женское достояние | credentials (большая грудь) |
| женское или детское нижнее бельё | underwear |
| женское нижнее бельё | underwear |
| женское нижнее бельё | undies (сокр от underclothes) |
| клубничные, наиболее сексуальные части женского тела | cheesecake (грудь, бедра и т.п.) |
| красивые женские ноги | gams |
| мужчина, выполняющий по дому женскую работу | kitchen bitch (Tamerlane) |
| нижнее женское бельё | coms (типа цельного купальника) |
| нижнее женское бельё | undies (articles of underwear, especially those of a woman or girl Val_Ships) |
| нижнее женское бельё | combs (типа цельного купальника) |
| нижнее женское бельё | combies (типа цельного купальника) |
| откровенное женское нижнее бельё | skimpies (boggler) |
| очень короткие женские трусики | scanties |
| предмет женского туалета без застёжек | step-ins (обычно трусики ssn) |
| предмет женской одежды | confection |
| член женской вспомогательной службы ВМС | Women's Royal Naval Service (Великобритания) |
| член женской службы ВМС | Women's Royal Air Force (Великобритания) |
