 |
| Russian | English |
| брак, в котором супруги живут в разных городах, обычно по соображениям карьерного характера | commuter marriage (mrsgreen) |
| жить за чертой бедности | live below the poverty line (CNN Alex_Odeychuk) |
| жить на Западе | live in the West (англ. цитата заимствована из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
| жить несчастной жизнью | live a miserable life (Alex_Odeychuk) |