жидкий – phrases

Terms for subject Literature containing жидкий | all forms

Russian	English
Каждый день он наблюдал со злорадством, как они с шумом сбегают вниз, чтобы получить свою миску жидкой похлёбки,— точно так, как злорадствовал великан Отчаяние над брошенными в темницу Христианом и Верным.	Every day he would gloat on them as they came clattering down to their water-gruel just as Giant Despair gloated on Faithful and Christian in the dungeon. (W.De La Mare)
Передо мной стоял плотный мужчина с мягким округлым подбородком и жидкими китайскими усиками.	I was looking at a thick-set man with a soft round chin... a Charlie Chan moustache. (R. Chandler)