| Subject | Russian | English |
| mil. | автоцистерна для транспортировки жидкого кислорода | liquid oxygen tanker |
| mil., avia. | бак для хранения жидкого кислорода | liquid oxygen storage tank |
| nucl.pow. | бак жидкого кислорода | liquid oxygen tank |
| astronaut. | бак жидкого кислорода | cryogenic oxygen carrier |
| avia. | бак жидкого кислорода | liquid-oxygen tank |
| astronaut. | бак с жидким кислородом | lox tank |
| astronaut. | бак с жидким кислородом | liquid-oxygen tank |
| astronaut. | баллон с жидким кислородом | lox flask |
| Makarov. | вводить кислород в жидкий металл | inject oxygen into the molten metal |
| mil., tech. | взвод генераторных установок для получения жидкого кислорода | liquid oxygen platoon |
| mil., tech. | взвод генераторных установок для получения жидкого кислорода | liquid oxygen general platoon |
| tech. | внешний топливный бак для жидкого водорода и жидкого кислорода | external hydrogen/oxygen tank |
| tech. | внешний топливный бак для жидкого кислорода и жидкого водорода | external oxygen/hydrogen tank |
| astronaut. | время на заправку жидким кислородом | loxing time |
| mil. | время на заправку ракеты жидким кислородом | loxing time |
| astronaut. | время на зарядку жидким кислородом | loxing time |
| astronaut. | время на перекачку жидкого кислорода в баки | loxing time |
| astronaut. | газификатор жидкого кислорода | oxygen converter |
| tech. | газификатор жидкого кислорода | liquid-oxygen gasifier |
| tech. | газификатор жидкого кислорода | liquid oxygen converter |
| nautic. | газификатор жидкого кислорода | liquid-oxygen converter |
| mil., tech. | генераторная установка для получения жидкого кислорода | liquid oxygen generating plant |
| polym. | герметизация для жидкого кислорода | lox seal |
| polym. | герметизация для жидкого кислорода | liquid oxygen seal |
| tech. | двигатель, работающий на спирте и жидком кислороде | lax-alcohol engine |
| mil., artil. | двигатель ракеты работающий на бензине и жидком кислороде | liquid oxygen and gasoline-propelled rocket |
| astronaut. | дозаправлять жидким кислородом | re-lox |
| gas.proc. | Жидкий воздух, обогащённый кислородом | kettle (В ректификационной колонне установки по производству азота путем разделения воздуха Igorigorevich) |
| gen. | жидкий кислород | liquid oxygen |
| astronaut. | жидкий кислород | liquid oxygen (ЖК) |
| astronaut. | жидкий кислород | cryogenic oxygen |
| astronaut. | жидкий кислород | low-response lox |
| avia. | жидкий кислород | loxygen |
| energ.ind. | жидкий кислород | fluid oxygen |
| slang | жидкий кислород | lox (особенно в качестве ракетного топлива) |
| mining. | жидкий кислород | dissolved oxygen |
| tech. | жидкий кислород | flox (fluid oxygen) |
| mil. | жидкий кислород | liquid |
| inf. | жидкий кислород | lox |
| Makarov. | жидкий кислород | liquified oxygen |
| gen. | жидкий кислород | flox |
| mil., avia. | жидкий кислород - жидкий водород | liquid-oxygen/liquid-hydrogen |
| mil., avia. | жидкий кислород – жидкий водород | liquid-oxygen/liquid-hydrogen |
| astronaut. | жидкий кислород, получаемый из лунного грунта | lunar liquid oxygen |
| missil. | жидкостно-ракетный двигатель с окислителем-жидким кислородом | liquid-oxygen motor |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель, охлаждаемый жидким кислородом | oxygen-cooled (engine) |
| tech. | жидкостный ракетный двигатель с газогенераторным циклом, охлаждаемый жидким кислородом | oxygen cooled gas generator engine |
| tech. | жидкостный ракетный двигатель с дожиганием продуктов сгорания газогенератора, охлаждаемый жидким кислородом | oxygen cooled staged combustion engine |
| astronaut. | ЖРД на жидком кислороде | liquid-oxygen motor |
| astronaut. | ЖРД на жидком кислороде | liquid-oxygen engine |
| astronaut. | завод для получения жидкого кислорода | lox plant |
| mil., avia. | замер дифференциального давления жидкого кислорода | differential pressure liquid oxygen sensing |
| astronaut. | заправка жидким кислородом | lox loading |
| astronaut. | заправка жидким кислородом | loxing |
| astronaut. | заправка жидким кислородом | liquid-oxygen loading |
| Gruzovik, avia. | заправка жидким кислородом | filling with liquid oxygen |
| avia. | заправка жидким кислородом | LOX service |
| astronaut. | заправленный смесью жидкого фтора и жидкого кислорода | floxed |
| astronaut. | заправлять жидким кислородом | low-response lox |
| inf. | заправлять жидким кислородом | lox (ракету) |
| gen. | заправлять жидким кислородом | liquid oxygen (ракету и т. п.) |
| Makarov. | заправлять ракету жидким кислородом | to lox a rocket |
| astronaut. | заправщик жидким кислородом | liquid-oxygen tanker |
| astronaut. | испарительный бассейн для слитого жидкого кислорода | holding pond |
| avia. | используемая для дыхания система жидкого кислорода | liquid-oxygen breathing system |
| astronaut. | контейнер с жидким кислородом | lox flask |
| missil. | линия питания жидким кислородом | liquid oxygen supply line (TatkaS) |
| mil., avia. | малогабаритная система подачи жидкого кислорода | compact LOX feed system |
| mil., avia. | наземный бак жидкого кислорода | ground liquid oxygen tank |
| mil., avia. | наземный компенсационный бак жидкого кислорода | ground liquid oxygen ullage tank |
| astronaut. | насос для подачи жидкого кислорода | liquid-oxygen pump |
| astronaut. | оборудование для заправки жидким кислородом | lox loading system |
| astronaut. | оборудование для производства жидкого кислорода | lox-generating equipment |
| astronaut. | оборудование для транспортировки жидкого кислорода | lox handling equipment |
| astronaut. | образование пузырьков газа в жидком кислороде | geysering |
| mil., tech. | ожижитель с прибором для очистки жидкого кислорода от примесей других газов | column unit (в установке для производства жидкого кислорода) |
| astronaut. | окислитель из смеси жидких фтора и кислорода | flox oxidizer |
| astronaut. | орбитальная установка для производства жидкого водорода и жидкого кислорода, работающая совместно с топливными элементами | orbiting energy depot |
| mil., avia. | относительная масса жидкого кислорода | liquid-oxygen fraction |
| mil., avia. | охлаждаемый жидкий кислород | oxygen-cooled staged combustion (engine) |
| mil., avia. | охлаждаемый жидкий кислород | oxygen-cooled gas generator (engine) |
| geol. | патрон жидкого кислорода | liquid oxygen cartridge |
| tech. | патрон из жидкого кислорода и опилок | liquid oxygen and sawdust cartridge |
| tech. | патрон из жидкого кислорода и опилок | liquid oxygen-sawdust cartridge |
| mil., avia. | подвесной топливный отсек для жидкого водорода и жидкого кислорода | external hydrogen/oxygen tank |
| astronaut. | подвижный завод для получения жидкого кислорода | lox plant |
| tech. | преднасос с избытком жидкого кислорода | liquid oxygen-rich preburner |
| mil., tech. | прибор для очистки жидкого кислорода от примесей других газов | air separator (в установке для производства жидкого кислорода) |
| astronaut. | прицеп с жидким кислородом | lox trailer |
| tech. | продувка струи жидкого чугуна кислородом | spray refining |
| mil., avia. | противоперегрузочная система с использованием жидкого кислорода | G-liquid oxygen (system) |
| met. | Процесс донной продувки с охлаждением струи кислорода жидким топливом, разработанный компаниями Loire, Wendel, Spriunck во Франции | LWS process (25banderlog) |
| astronaut. | работающий на жидком кислороде | liquid-oxygen |
| mil., avia. | регулятор подачи жидкого кислорода | liquid oxygen regulator |
| mil., tech. | резервуар для жидкого кислорода | liquid oxygen storage tank |
| nautic. | резервуар для хранения жидкого кислорода | liquid oxygen tank |
| nautic. | резервуар для хранения жидкого кислорода | liquid oxygen stowage tank |
| avia. | система жидкого кислорода | liquid oxygen system |
| avia. | система заправки жидким кислородом | liquid-oxygen filling system |
| astronaut. | слив жидкого кислорода | lox de-fueling operation |
| astronaut. | слив жидкого кислорода | deloxing |
| astronaut. | смесь жидкого фтора и жидкого кислорода | flox mixture |
| polym. | смесь жидкого фтора и жидкого кислорода | fluorine oxygen |
| mil., avia. | смесь жидкого фтора с жидким кислородом | fluorine oxygen |
| mil., tech. | специалист по производству жидкого кислорода | liquid oxygen man |
| mil., avia. | стартовый бак жидкого кислорода | liquid oxygen start tank |
| industr. | сырой жидкий кислород | CLOX (crude liquid oxygen schyzomaniac) |
| astronaut. | температура жидкого кислорода | liquid oxygen temperature |
| therm.eng. | топливо на основе жидкого кислорода и водорода | hydroxygen |
| oil | точка кипения жидкого кислорода | oxygen point |
| mil. | транспортный резервуар для жидкого кислорода | liquid oxygen transporter |
| astronaut. | транспортный резервуар жидкого кислорода | liquid-oxygen transporter |
| astronaut. | трубопровод для жидкого кислорода | lox line |
| mil. | трубопровод жидкого кислорода | liquid oxygen pipeline |
| astronaut. | трубопровод непрерывной подачи жидкого кислорода | lox topping line |
| astronaut. | уплотнение для жидкого кислорода | lox seal |
| mil., avia. | управление и контроль заправки жидкого кислорода | liquid oxygen tanking control |
| astronaut. | установка для газификации жидкого кислорода | liquid oxygen-gaseous oxygen converter |
| mil., tech. | генераторная установка для получения жидкого кислорода | LOX plant |
| energ.ind. | установка для получения жидкого кислорода | liquid oxygen generator |
| mil., tech. | генераторная установка для получения жидкого кислорода | liquid oxygen plant |
| nautic. | установка для получения жидкого кислорода | LOX generator |
| astronaut. | установка для производства жидкого кислорода | liquid-oxygen plant |
| missil. | установка для производства жидкого кислорода | liquid oxygen plant |
| nano | фтор и жидкий кислород | fluorine and liquid oxygen |
| astronaut. | хранилище жидкого кислорода | lox storage area |
| astronaut. | хранилище жидкого кислорода | liquid-oxygen storage |
| astronaut. | хранилище жидкого кислорода | lox storage |
| tech. | хранилище жидкого кислорода | liquid oxygen storage |
| nautic. | цистерна для хранения жидкого кислорода | liquid oxygen tank |
| nautic. | цистерна для хранения жидкого кислорода | liquid oxygen stowage tank |
| mil., avia. | щиток обслуживания системы жидкого кислорода | liquid oxygen maintenance panel |
| tech. | экспериментальная система с жидким кислородом | liquid-oxygen expert system |
