 |
| Russian | English |
| жить за ч-либо счёт | sponge off (Халеев) |
| жить за чужой счёт | bum (george serebryakov) |
| жить за чужой счёт | living on other peoples dime (Today you pay for a dinner,no more of that living on other peoples dime! Сегодня за обед платишь ты, хватит жить за чужой счёт! Rust71) |
| жить за чужой счёт | sponge on |