Russian | English |
благодаря своему упорному труду он завоевал расположение своих коллег | his hard work won him the regard of his colleagues |
завоевать чьё-либо расположение | gain someone's heart |
завоевать чьё-либо расположение | win someone's affection |
завоевать чьё-либо расположение | win someone's favour |
завоевать чьё-либо расположение | win someone's heart |
завоевать чьё-либо расположение | gain someone's affection |
завоевать расположение большинства соотечественников | earn the sympathy of the majority of people |
подхалимством снова завоевать чьё-либо расположение | crawl back into favour |
подхалимством снова завоевать чьё-либо расположение | crawl back into someone's favour |