| Subject | Russian | English |
| polym. | вакуумная загрузочная воронка | vacuum hopper |
| microel. | входная загрузочная воронка | intake hopper |
| met., min.proc. | дозирующая загрузочная воронка | batch hopper |
| gen. | загрузочная воронка | filling hopper (Александр Рыжов) |
| pack. | загрузочная воронка | feeder or charging or loading hopper |
| pack. | загрузочная воронка | filler neck |
| geol. | загрузочная воронка | feed box |
| therm.eng. | загрузочная воронка | distributor (доменной печи) |
| therm.eng. | загрузочная воронка | funnel (напр., для топлива) |
| therm.eng. | загрузочная воронка | feed box (для топлива) |
| therm.eng. | загрузочная воронка | transfer hopper |
| therm.eng. | загрузочная воронка | extension hopper |
| Makarov. | загрузочная воронка | charging cone |
| mil., tech. | загрузочная воронка | feed bin |
| mil., tech. | загрузочная воронка | pit (опущенная ниже уровня площади разгрузки) |
| mil., tech. | загрузочная воронка | loading bin |
| tech. | загрузочная воронка | charging cone |
| tech. | загрузочная воронка | charging hopper |
| tech. | загрузочная воронка | loading hopper |
| tech. | загрузочная воронка | boot (ковшового элеватора) |
| construct. | загрузочная воронка | feeding funnel |
| construct. | загрузочная воронка | batch bin |
| nat.res. | загрузочная воронка | feeding hopper |
| railw. | загрузочная воронка | charging chute |
| O&G, sakh. | загрузочная воронка | load hopper |
| mining. | загрузочная воронка | feeding cone |
| road.wrk. | загрузочная воронка | charging skip (транспортёра) |
| cem. | загрузочная воронка | funnel |
| mining. | загрузочная воронка | spider rim (конусной дробилки) |
| met. | загрузочная воронка | feeder pot |
| met., powd.met. | загрузочная воронка | feed hopper (пресс-формы) |
| el. | загрузочная воронка | cement hopper |
| oil | загрузочная воронка | filling funnel |
| O&G | загрузочная воронка | feed hopper |
| met. | загрузочная воронка | charge hopper |
| mech.eng., obs. | загрузочная воронка | feed change (печи) |
| mech.eng., obs. | загрузочная воронка | feed box (печи) |
| silic. | загрузочная воронка | receiving cone |
| mech.eng., obs. | загрузочная воронка | charging valve |
| mech.eng., obs. | загрузочная воронка | chute loading |
| bridg.constr. | загрузочная воронка | boot |
| polym. | загрузочная воронка | feed chute |
| auto. | загрузочная воронка | distributing device |
| tech. | загрузочная воронка | batch hopper |
| tech. | загрузочная воронка | charging funnel |
| energ.ind. | загрузочная воронка | dump hopper |
| Makarov. | загрузочная воронка | pit |
| therm.eng. | загрузочная воронка | charging box |
| pack. | загрузочная воронка | feeder hopper |
| pack. | загрузочная воронка | bin |
| gen. | загрузочная воронка | hopper |
| O&G, sakh. | загрузочная воронка гидросмесителя для затворения цемента | cement hopper |
| pack. | загрузочная воронка для капсюлей | cap hopper |
| tech. | загрузочная воронка для отходов | Waste Hopper (Василий Анатольевич) |
| cem. | загрузочная воронка для топлива | fuel hopper |
| oil | загрузочная воронка дробопитателя | shot hopper |
| tech. | загрузочная воронка ковшового элеватора | boot |
| railw. | загрузочная воронка конвейера | conveyer charging hopper |
| O&G, sakh.a. | загрузочная воронка с бункером | hopper |
| met. | загрузочная воронка с перегородками | divided hopper |
| therm.eng. | загрузочная воронка с решёткой | grid feeding hopper |
| therm.eng. | загрузочная воронка с шибером | gate feed hopper |
| mil., tech. | загрузочная воронка скипового подъёмника | skip-hoist hopper |
| therm.eng. | загрузочная воронка слоевой механической топки | stoker hopper |
| road.wrk. | загрузочная воронка транспортёра | charging skip |
| silic. | загрузочная воронка транспортёра | conveyor-charging hopper |
| road.wrk. | загрузочная воронка транспортёра | charging hopper |
| construct. | загрузочная воронка транспортёра | conveyer loading hopper |
| O&G | Загрузочные воронки | Mud hoppers (Johnny Bravo) |
| cem. | загрузочные воронки мельницы для тонкого размола | finish mill feed bins |
| tech., Makarov. | загрузочный бункер или воронка | pit |
| el. | круглая загрузочная воронка | peripheral charging cone |
| mil., tech. | откидная загрузочная воронка | hinged hopper |
| therm.eng. | передвижная загрузочная воронка | traveling hopper |
| automat. | питатель с загрузочной воронкой | bin feeder |
| cem. | скиповая загрузочная воронка | skip-hoist hopper |
| construct. | Транспортёр оборудуйте удлинённой загрузочной воронкой | Fit the conveyer belt with a longer chute |
