 |
| Russian | English |
| Блок Управления Задвижек | valve house unit (БУЗ; Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev) |
| быстродействующая задвижка | quick opening gate valve |
| винт задвижки | valve shaft |
| вращающаяся задвижка | rotary valve |
| движок прибора задвижка | slide |
| задвижка с выдвижным штоком | rising stem gate valve |
| задвижка с подъёмным штоком | rising stem gate valve (Пан) |
| клиновая задвижка с электроприводом | electric drive gate valve (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev) |
| поворотная задвижка | rotatable slide |
| секторная задвижка | goggle valve |