 |
| Russian | English |
| бескничная заделка концов | lugged end attachment (напр., стоек переборки) |
| бескничная заделка концов | clipped end attachment (напр., стоек переборки) |
| жёсткая заделка кромки | fully fixed edge restraint |
| заделка кницей концов | bracket attachment (стоек вк) |
| заделка концов | end attachment (напр., стоек переборки) |
| заделка концов | end restraint |
| заделка концов кницами | bracket attachment (напр., стоек переборки) |
| заделка концов пластины | end constraint |
| заделка кромок пластины | edge constraint |
| заделка конца троса маркой | whipping |
| заделка маркой | Sailmaker's whipping (конца троса Franka_LV) |
| заделка пробоины | plugging (деревянными пробками) |
| заделка степса мачты | stepping |
| упруго вращающаяся заделка кромки | edge rotation restraint |
| упруго вращающаяся заделка кромки | edge rotational restraint |
| упруго перемещающаяся заделка кромки | elastic edge restraint |