| Russian | English |
| боевые зажигательные средства | incendiary |
| бросать бутылки с зажигательной смесью | throw Molotoff cocktails (bigmaxus) |
| бутылка с зажигательной смесью | petrol bomb (самодельная бомба) |
| бутылка с зажигательной смесью | fire bottle (Technical) |
| бутылка с зажигательной смесью | burning bottle (Technical) |
| бутылка с зажигательной смесью | burn bottle (Technical) |
| бутылка с зажигательной смесью | bottle grenade (Technical) |
| бутылка с зажигательной смесью | flame bottle (Technical) |
| бутылка с зажигательной смесью | gasolene bomb |
| бутыль с зажигательной смесью | grenade |
| быстро-горящий зажигательный шнур | instantaneous burning fuze (брит.) |
| быстро-горящий зажигательный шнур | instantaneous burning fuse (амер.) |
| вызывать восстание и т.д. зажигательными речами | raise a rebellion а riot, etc. with stirring speeches |
| Доклад группы экспертов по напалму и другим видам зажигательного оружия | Expert Report on Napalm and Other Incendiaries |
| забрасывать бутылками с зажигательной смесью | hurl Molotov cocktails (Arsonist Hurls Molotov Cocktails at Seattle Church During Worship Service george serebryakov) |
| забросать бутылками с зажигательной смесью | set alight |
| зажигательная атомная, водородная, напалмовая, ядерная бомба | incendiary atomic, hydrogen, napalm, nuclear bomb |
| зажигательная бомба | fire-bomb |
| зажигательная бомба | fire bomb |
| зажигательная газовая трубка | flash pipe |
| зажигательная идея | brainchild (Sergei Aprelikov) |
| зажигательная натура | sparkly personality (VLZ_58) |
| зажигательная ракета | fire rocket (использовалась в средние века китайцами, японцами и корейцами dreamjam) |
| зажигательная речь | inflammatory oratory |
| зажигательная речь | inflammatory speech (bigmaxus) |
| зажигательная речь | rousing speech (Taras) |
| зажигательная речь | stirring speech (Sergei Aprelikov) |
| зажигательная речь | inspiring speech |
| зажигательная свеча | spark plug |
| зажигательная свеча запальная свеча | spark plug |
| зажигательная смесь | wildfire |
| зажигательная спичка | lucifer match |
| зажигательная спичка | loco-foco |
| зажигательная трубка | safety-fuze-detonator set (брит.) |
| зажигательная фашина | dipped bavin |
| зажигательное стекло | sunglass |
| зажигательное стекло | burning mirror |
| зажигательное стекло | burning glass |
| зажигательное стекло | burning-glass |
| зажигательное ядро | fireball |
| зажигательное ядро | a fire ball |
| зажигательное ядро | carcass |
| зажигательные боеприпасы | incendiary |
| зажигательные песни | catching songs |
| зажигательные речи | stump oratory |
| зажигательный оратор | compelling speaker (Andrey Truhachev) |
| зажигательный пояс котла | refractory zone inside boiler firebox (kondorsky) |
| зажигательный снаряд | fire bavin |
| зажигательный танец | a lively dance (о музыке, танцах Thracians) |
| зажигательный трут | tinder |
| зажигательный фитиль | tinder |
| поднимать восстание и т.д. зажигательными речами | raise a rebellion а riot, etc. with stirring speeches |
| сбрасывать зажигательные бомбы | firebomb |
| собрание с зажигательными речами | freak-out |
| сфокусировать зажигательным стеклом солнечные лучи на | focus the sunrays on with a burning-glass (чем-либо) |
| тонкостенная зажигательная граната | incendiary light-case grenade |
| фугасно-зажигательный | general purpose |
| шарообразный зажигательный стакан | spherical glass incendiary body (of a grenade) |
