DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Patents containing законный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вступление в законную силуbecoming valid
вступление в законную силуcoming into force
законная выдача патентаlawful patent grant
законная охранаlegal protection
законная презумпцияlegal presumption
законная частная монополияlawful private manufacture
законное действие патентаthe effects of the patent provided by law
законное действие патента вступает в силу временноthe effects of the patent provided by the law shall provisionally enter into force
законное использованиеlegal use
законное использованиеlegitimate use
законное ограничениеstatutory bar
законное основаниеlegal title
законное основаниеlegal ground
законное основание для аннулированияstatutory ground for invalidation
законное пользованиеlegitimate use
законное правоvested right
законное предоставление монополииstatutory monopoly grant
законное притязаниеstatutory claim
законное удовлетворениеlegal redress
законные интересы предприятияlegal interests of a plant
законные средства защитыlegal remedy
законный изобретательrightful inventor
законный интересlegal interest
законный патентpatent of real validity
законный праздничный деньofficial holiday
законный праздничный деньlegal holiday
законный представительlegal representative
иметь право на законную защитуhave a right to legal protection
имеющий законную силуhaving legal effect
лишение законной силыinvalidating
намерение осуществить принудительное действие в целях обеспечения законных правlegal right-enforcing intent
намерение осуществить принудительное действие для обеспечения законных правlegal right-enforcing intent
одновременное законное использованиеconcurrent lawful use (непреднамеренное использование чужого товарного знака, возникающее по причине отсутствия информации о его охране; Канада)
отказ не имеет законной силыthe renunciation shall have no legal effect
патент, имеющий законную силуoperative patent
пользоваться законной охранойenjoy legal protection
признание законнымvalidation
решение суда, вступившее в законную силуjudgement at law
удовлетворять законным требованиямsatisfy the prescribed requirements