Russian | English |
Закон о государственном медицинском страховании в Австралии | Health Insurance Act (принят на совместном заседании обеих палат парламента в 1974; новый закон предусматривал определённые привилегии в медицинском обслуживании без проверки нуждаемости; закон распространялся и на пенсионеров; каждый обеспечивается бесплатным медицинским обслуживанием в государственной больнице, а также врачом общего профиля или специалистом, при условии, что врач согласен посылать все счета в государственное страховое агентство) |
Закон о семье | Family Law Act (упростил процедуру развода, отменив положение о необходимости доказательства вины одного из супругов; введён в Австралии в 1975) |
Закон о судопроизводстве | Judicature Act (, состоявший из 5-7 членов, назначавшихся губернатором, за кот. сохранялось право предлагать проекты закона, кот. могли быть утверждены при поддержке только одного его члена. Этим актом вводился также суд присяжных для гражданских дел и обеспечивалось отделение Земли Ван Димена от Нового Южного Уэльса с собственным губернатором и совещательным советом. Новый Южный Уэльс был провозглашён Колонией Британской Короны; Legislative Council; принят в Новом Южном Уэльсе в 1823, первый шаг к представительному правительству в Австралии. Был введён совещательный законодательный совет) |
закон о флаге | Flag Act (устанавливает размер, форму и рисунок государственного флага Австралии; принят в 1953) |
Закон об австралийском гражданстве | Australian Citizenship Act (принят в 1948; в соответствии с этим законом все переселенцы, независимо от национальности, должны выполнять единые требования, предъявляемые к гражданам Австралии) |
Закон об условиях интеграции частных школ в государственную систему среднего образования | Private Schools Conditional In-tegration Act (в государственную систему включилась большая часть других частных школ; Wesley College; закон принят в Новой Зеландии в 1975; принятию закона предшествовало обсуждение и выработка государственной политики оказания финансовой поддержки частным школам. Вслед за "Вэсли-колледж") |
Законы империи | Imperial Acts (законодательные акты Соединённого Королевства, действующие на территории Новой Зеландии. Среди них акты, составляющие статутарную основу английской конституционной практики – Великая хартия вольностей (Magna Carta, 1215), Закон о неприкосновенности личности (the Habeas Corpus Act, 1679)) |
неуважающий закон | bent |
федеральный закон о праве участия в голосовании | Federal Franchise Act (согласно этому закону, принятому через год после создания федерации, т. е. в 1902, Австралия стала первой страной в мире, где женщины, за исключением аборигенок нескольких штатов, получили право участия в выборах и возможность быть избранными в федеральный парламент (Federal Parliament). Первыми женщинами, избранными в парламент, стали в 1943 госпожа Энид Лайонз (Dame Enid Lyons) и сенатор Дороти Тангни (Senator Dorothy Tangney)) |
человек, якобы разбирающийся в законах | bush lawyer |