Russian | English |
балка, закреплённая заделанная одним концом | overhanging beam |
буксировка посредством наматывания буксирного троса на барабан закреплённой якорем лебёдки | warping |
закреплённая растяжками погрузочная мачта | gin pole |
закреплённый растяжками | guyed |
запань, закреплённая за баржу | barge boom |
круглопильный станок для брёвен с передвижным столом, имеющим реечную передачу перемещающимся по роликам, на котором закреплено бревно | rack bench |
наглухо закреплённый | dead ended |
пачки хвойных пиломатериалов с заранее закреплёнными грузоподъёмными лентами | pre-slug packaged softwood |
продольнопильный станок для брёвен с передвижным столом, имеющим реечную передачу перемещающимся по роликам, на котором закреплено бревно | rack bench |
трелевочная лебёдка, перемещаемая намоткой каната, закреплённого на обоих концах пути | dudley |
трелевочная лебёдка, перемещаемая намоткой каната, закреплённого на обоих концах пути | dudler |
фуговальный станок с неподвижно закреплённым ножом | fixed knife planing machine |