 |
| Russian | English |
| долг в баре, который записывается на счёт клиента | running tab (daring) |
| записывать на чей-либо счёт | score |
| записывать на счёт | put on tab (to put something on one's tab in a bar: I'll put that on your tab Taras) |
| записывать на счёт | place to account (кому-либо) |
| записывать на чей-либо счёт | charge |
| записывать что-л. на чей-л. счёт | set sth. down to one's account |
| записывать на чей-либо счёт | score up |