DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing заплетать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
говорить заплетающимся языкомslur (VLZ_58)
говорить заплетающимся языкомhotter
его язык заплетаетсяhis tongue falters
заплетать в косичкуcue
заплетать в косуbraid (Юрий Гомон)
заплетать в косуplait (Юрий Гомон)
заплетать в косуqueue
заплетать в косыplait (Юрий Гомон)
заплетать в косыbraid (Юрий Гомон)
заплетать волосы в косуbraid hair (Anglophile)
заплетать волосы в косуplait hair (Anglophile)
заплетать волосы в косыtie one's hair into braids (Vitalique)
заплетать косуbraid one's hair (Kuznetsova)
заплетать косуdo up one's hair in a plait (Kuznetsova)
заплетать косуbraid hair
заплетать в косуqueue
заплетать косуarrange in tresses (musichok)
заплетать косуplait one's hair (Kuznetsova)
заплетать косыhave one's hair braided (Allen Iverson is getting his hair braided by his mother in the middle of an NBA game. (c) US Twitter comment to a photo arturmoz)
заплетающийся голосthick voice (If someone's voice is thick, they are not speaking clearly, for example because they are ill, upset, or drunk. Bullfinch)
заплетающийся языкthick tongue (Abysslooker)
заплетающимся языкомthick
заплетающимся языкомthickly
идти заплетающимся шагомstagger (MsBerberry)
он пил до тех пор, пока у него язык не стал заплетатьсяhe drank till his tongue tripped
тот, кто заплетаетplaiter
у меня немножко ноги заплетаютсяI seem to have two left feet (rechnik)
у него ноги заплетаютсяhe keeps tripping over his feet
у него язык заплетаетсяhis speech is slurred
у него язык заплетаетсяhe can only mumble
у него язык заплетаетсяhe is muddling his words
у него язык заплетаетсяhis tongue falters