DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing заполучить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вряд ли стоит стремиться к тому, чтобы заполучить это в собственностьit is scarcely worth owning
заполучить в свои рукиlay one's hands on (4uzhoj)
заполучить в свои рукиget one's hands on (4uzhoj)
заполучить в своё распоряжениеsteer back into one's fold
заполучить возможность первым опубликовать какую-либо сенсационную новостьscoop some news
заполучить обратноsteer back into one's fold
заполучить работуscore a job (Taras)
заполучить хитростьюwangle
он всё-таки заполучил удовлетворительную отметкуhe cinched a passing grade
он заполучил эту работу обманным путёмhe lied his way into the job
постарайтесь заполучить как можно больше помощниковtry and rope in as many helpers as possible
пытаться заполучитьgo after
пытаться заполучитьjockey for
пытаться что-то заполучитьmake a play to (Aly19)
раскошелиться и заполучить егоpush the boat out and land him (Dude67)
стараться заполучитьgun
стремиться к тому, чтобы заполучить эту работуaim at getting this job (at gaining the prize, at altering the present situation, at promoting peace, etc., и т.д.)
я постараюсь заполучить его на следующий вторникI am trying to tie him down to next Tuesday