запросы – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Makarov containing запросы | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматический запрос повторения передачи	automatic request for repetition (ARQ)
блок запроса прерываний	interruption request block IRB
было бы неплохо, если бы можно было направлять все касающиеся её запросы кому-то одному	it would be a good thing to have someone to channel all the enquiries about her
в ответ на ваш запрос	in response to your inquiry
ваш запрос находится на рассмотрении	your request is in process
вербальный запрос	verbal call-out
воздушное судно, получившее диспетчерское разрешение на запрос экипажа	cleared aircraft
духовные запросы человека	nonmaterial needs
запрос боковым лепестком	side-lobe interrogation
запрос визы	application for a visa
запрос на очередь	query
запрос о потерянных при перевозке вещах, грузе	tracer (и т.п.)
запросы и предложения	enquiries and offers
информационное обслуживание в режиме "запрос-ответ"	demand service
информационный запрос	query
капельно-струйное устройство, печатающее по запросу	ink jet drop on demand
комитет с пониманием отнёсся к вашему запросу	your request has been regarded with favour by the committee
министру был направлен запрос о его расходах	the minister was questioned about his expenditure
мультиплексный канал работает по запросам	the multiplexor channel operates on demand
мультиплексный канал работает по запросам	multiplexor channel operates on demand
мы не замедлим вернуться к вашему запросу	we shall not fail to revert to your enquiry
обращаться с запросом	make inquiries about (after)
обращаться с запросом о	make inquiries after something (чем-либо)
обслуживание в режиме "запрос-ответ"	demand service
ограничитель запросов	demand limiter (ответчика)
он направил свой запрос в Федеральное управление просвещения	he sent his request to the Office of Education (США)
он приносит извинения за медлительность в работе с вашим запросом	he apologizes for being so dilatory in dealing with your enquiry
она спела при дворе с огромным блеском, но заносчивый нрав и непомерные запросы помешали ей получить ангажемент в театре	she sang at court with great eclat, but her arrogant demands prevented her from getting an engagement at the theatre
ответ на запрос	answer to a demand
ответ на запрос	an answer to a demand
ответчик выдаёт ответ на запрос автоматически	transponder answers the interrogation automatically
ответчик выдаёт ответ на запрос автоматически	the transponder answers the interrogation automatically
отвечать на запрос	answer an inquiry
отклонить запрос о ссуде	decline a loan request
отправлять запрос	put an inquiry to (someone – кому-либо)
отправлять запрос	put an enquiry to (someone – кому-либо)
очередь с обслуживанием по запросу	service request queue
перегрузка по запросу	over-interrogation (о самолётных ответчиках)
подтверждать получение запроса	acknowledge a request
получить такой же запрос	receive the same inquiry
послать письменный запрос	write off
после многочисленных запросов	after many inquiries
предмет запроса	the subject of inquiry
при рассмотрении запроса об экстрадиции перечисленные ниже правонарушения не считаются преступлениями по политическим мотивам	for the purposes of extradition none of the following offences shall be regarded as a political offence
радиолокационная система с активным ответом на частоте запроса	radar augmentation system
разовый запрос	non-requiring request
с большими запросами	high in demands
сделать запрос	make an inquiry
символ запроса	enquiry (enq)
символ запроса	enq (enquiry character)
IRLS система запроса, регистрации данных и местоопределения	interrogation, recording, and location system
скромный в своих запросах	moderate in one's demands
словесный запрос	verbal call-out
со скромными запросами	moderate in one's demands
тема запроса	the subject of inquiry
терминал выдаёт запрос	the terminal sends an inquiry
терминал выдаёт запрос	terminal sends an inquiry
терминал выдаёт запрос на справочные сведения	the terminal sends an inquiry for reference data
терминал выдаёт запрос на справочные сведения	terminal sends an inquiry for reference data
у него скромные запросы	his needs are few
удовлетворять запросы	satisfy requirements
удовлетворять запросы потребителей	comply with users' demand
частота контрольных запросов	call-back frequency
чрезмерные запросы	excessive demands
что касается вашего запроса	regarding your inquiry
язык запросов	query input language
язык запросов к базе данных	database query language

Get short URL