DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing зарядить | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.батарейку нужно зарядитьthe battery needs charging
mil.зарядить аккумуляторfill the can
Makarov.зарядить аккумуляторcharge the battery
gen.зарядить аппарат плёнкойload the camera with film
Makarov.зарядить батареюcharge up a battery
Makarov.зарядить батареюcharge a battery
Makarov.зарядить боевыми патронамиload with ball
dipl."зарядить" ... в решение вопросаthrow ... at the problem (разг.; подключить ... к решению вопроса Alex_Odeychuk)
shoot.зарядить в стволload
gen.зарядить двойным зарядомdouble charge
Makarov.зарядить камеруload a camera
Makarov.зарядить кинокамеруload a camera
gen.зарядить кинокамеруload film into a camera
shoot.зарядить магазинную коробкуfill
Gruzovik, inf.зарядить одно и тожеkeep harping on the same string
Makarov.зарядить орудиеload a cannon
Makarov.зарядить оружиеload a weapon
gen.зарядить пистолетload a pistol
construct.зарядить пистолет для забивки шпилекload a glazing sprig gun
med.appl.зарядить повторноrecharge
gen.зарядить позитивомcharge with positive energy (e.g. The concert charged the public with positive energy. Soulbringer)
gen.зарядить ружьёcharge a gun
Makarov.зарядить ружьё дробьюload a gun with shot
gen.зарядить токомelectrify
mil.зарядить усиленным зарядомovercharge
Makarov.зарядить фотоаппаратload film into a camera
Makarov.зарядить фотоаппаратload a camera
idiom.зарядить ценуcost an arm and a leg (Yeldar Azanbayev)
sport.зарядить шесть патроновfill six
O&G"зарядить" яссcock a jar (Johnny Bravo)
slangлицо, в которое так и хочется зарядить кулакомpunchable face (Andy)
gen.ну, зарядил!here we go again!
gen.он зарядил аппаратhe loaded the camera with film (пленкой)
gen.он зарядил камеру плёнкойhe loaded the camera with film
gen.он зарядил одно и то жеhe goes on and on about the same thing
el.повторно зарядитьrecharge
gen.похоже, что дождь зарядилthe rain looks like lasting
gen.с утра зарядил дождьit has kept on raining since morning
inf.с утра зарядил снегit has kept on snowing since the morning
Makarov.террористы зарядили бомбу взрывчаткойthe terrorists charged the bomb with an explosive substance
gen.толпа в ужасе отпрянула, когда солдаты зарядили оружиеthe crowd backed off in terror as the soldiers charged